Книга Мы сегодня не умрем, приходи завтра, страница 138 – Саммер Холланд

— Хорошая новость: вы набрали баллов после того, как разобрались с притоном, – успокаивающе произносит Карл. – Не знаю, о чем вы договорились, но торговцев наркотиками в районе пока нет.

Еще один пункт к доводам Кемала: если бы ямайцы хотели войны, плевали бы они на наши переговоры.

— Мы просто предупредили, что у нас территория, свободная от этого дерьма.

— Это дает вам запас прочности. Но вы, как я помню, пообещали Чену, если что-то случится – это на вас?

— Уже разбираемся. Парни восстанавливают аптеку.

— Что тогда ты делаешь здесь?

Я беру придвинутую ко мне чашку и подношу ко рту. У Карла всегда вкусный чай.

— Мне нужен совет. Потом пойду к Марку.

Карл грузно садится напротив меня и с интересом смотрит в глаза. Он ждет моего вопроса, пока тот еще толком не сформировался.

Делать нечего – решаю вывалить как есть.

— Ты говорил, не будешь вмешиваться в наши дела, – начинаю я.

— Подозреваешь обратное?

— Нет. Не знаю, вмешает ли тебя мой вопрос.

— Задавай, я сам решу, – добродушно соглашается Карл.

Это он объяснял мне, подростку, что самое чистое занятие не грабежи и не угон, как предлагали остальные. Расписал не только плюсы – стабильный заработок без пыли и опасности, – но и то, за что именно мы будем нести ответственность. Когда местные торговцы начали сомневаться, Карл навел меня на цель, и это очень помогло. Мы выгнали нациков, и несколько кварталов стали нашими почти без лишних вопросов.

Но он никогда не вмешивался в отношения между бандами, становясь точкой баланса и главной нейтральной территорией, которая поставляла оружие всем, у кого были деньги. И это устраивало даже нас: по крайней мере, мы могли узнать, что именно происходит.

— Феликс, – вырывает меня из мыслей Карл.

— У Чена на стене надпись, и судя по всему, те, кто напали, пытались косить под «Стволов». Не очень умело, можно было бы и получше.

— Интересно.

— И я подумал: мы разобрались почти со всеми, остались только «Стволы». И что это тогда за третья банда? Как вообще кто-то появился в районе, где мы работаем, и прошел мимо нашего носа?

— Правильный вопрос, – мягко улыбается Карл. – Ты растешь.

— Значит, ты не скажешь, кто они?

— Нет, не скажу. Потому что третьей банды нет. Вы оставили «Кирпичам» гараж, это да. Но они окопались там с головой и даже пытаются зарабатывать на настоящем ремонте. Больше никто ко мне не приходил – и никаких лишних разговоров я не слышал.

Я замираю, пытаясь почувствовать хоть каплю фальши в его тоне. Но ее нет.

— Тогда я не знаю, кого искать.

— Того, кого вы оба обидели. Ты и Малик. Идеально, если вы поищете вместе.

— Сомневаюсь. Мы не очень хорошо поговорили в прошлый раз.

Карл хмыкает: уверен, Тристан ему все уши прожужжал своей идеей с гранатами.

— Если Малик задаст тебе тот же вопрос, – медленно говорю я, – ты ответишь то же самое?

— Да, только он не спросит.

— Ты так уверен?

— Между вами есть одно большое отличие: если ты сомневаешься, то приходишь за советом.

— А он?

— А он не сомневается.

Позже, когда я выхожу из магазина Карла, скомканно попрощавшись – задержался бы еще, но вопрос с витриной сам себя не решит, – летнее солнце уже жарит вовсю, заливая улицу ярким светом.

Лучами от Бистон-роуд расходятся небольшие переулки с одинаковыми домами, прикрепленными друг к другу, как сиамские близнецы. Я сворачиваю на Паркфилд-гроув, прохожу мимо одной из этих аллей. Мусорные баки вдоль домов, абсолютно одинаковое расположение окон в каждом из них. О том, что тут не живут клоны друг друга, говорят только разномастные заборы и разношерстные крохотные дворики. Никогда не хотел жить в таком месте, хоть это и было бы крутым изменением по сравнению с муниципальной квартирой.