Книга Полное собрание рассказов, страница 195 – Майкл Коннелли

— Что за дело?

— К нам постоянно заходят яхты со всего мира. Была шестнадцатилетняя девочка, местная. Она пошла на вечеринку на 65-футовую яхту одного типа. Её опоили «рофинолом» и изнасиловали. Тело нашли в гавани. Отделу убийств потребовалось три часа, чтобы собраться и вылететь сюда на вертолете. Тем временем я проследил её путь до лодки и отправился туда собирать улики. Я поговорил с этим типом и арестовал его после того, как он сделал инкриминирующие заявления. Я не ожидал этого и не вел запись. В суде будет моё слово против его.

— И если вы не придете давать показания...

— Именно.

— Как зовут подсудимого?

— Рори Стэнфилд. Ему тридцать два года. Вроде как сделал деньги на программном обеспечении. Я не знаю о его связях с Лас-Вегасом.

— Связи не обязательны. Христов — мы думаем, его настоящее имя Эрик Рис — убийца «равных возможностей». Не связан ни с какой организацией, хотя многие его нанимали. Любой, у кого есть деньги, может его нанять.

Сирси почувствовал, как по телу разливается жар. Он взглянул через открытую дверь офиса в общий зал. Эхёрн и Роуз всё еще были в патруле. Там была только Эммет, а она не окажет никакого сопротивления вооруженному преступнику.

— Что мне делать? — спросил он.

— Мне нужно повесить трубку и поднять на ноги офис в Лос-Анджелесе, — сказал Коэн. — Я направлю их к вам. Сидите тихо и примите все меры предосторожности. Если сможете, проверьте, в отеле ли он еще. Мой прогноз? Скорее всего, он ждет темноты. Если мы доберемся раньше, возьмем его в отеле. Вы живете на острове или ездите с материка?

— Живу здесь.

— Жена? Дети?

— Нет, один.

— Он, вероятно, всё это знает и ждет ночи. У нас есть время.

— Хорошо.

— Я пошел. Свяжусь с вами, как только всё запущу. Вы вооружены?

— Да.

— Хорошо.

Коэн отключился, и Сирси остался в кабинете один, думая о том, что в город приехал чужак, чтобы убить его.

— Мэри? — позвал он.

— Я здесь, — отозвалась Эммет.

— Вызывай Эхёрна и Роуза. Немедленно.

— Что-то случилось?

— Просто делай.

Он будет держать заместителей рядом, пока ФБР собирается. Сирси знал, что должен сообщить лейтенанту Тернеру о происходящем, но сначала позвонил в «Зейн Грей».

— Дэниелс, это Сирси. Христов всё еще в номере?

— Насколько я знаю — да. Я его не видел.

— Посмотрим, ответит ли он. Соедини меня.

— Ты уверен?

— Просто соединяй.

Сирси понимал, что звонок может спугнуть Христова и дать ему понять, что он под подозрением, но он надеялся выкрутиться.

Никто не ответил. После двенадцати гудков он повесил трубку и снова набрал основной номер отеля.

— Он не берет трубку.

— Ну... хочешь, я проверю его карт?

— Какой карт?

— Я же говорил. Он снял люкс «Всадники пурпурного шалфея». К нему прилагается личный гольф-карт. Я отдал ему ключи при заселении.

— Черт, ты мне этого не говорил! Да, иди проверь. Я подожду.

Сирси слышал, как Дэниелс положил трубку на стол. Прошло долгих сорок секунд, прежде чем тот вернулся.

— Его нет, — сказал Дэниелс. — И Христова нет.

Сирси знал, что отель «Зейн Грей» славится своими яркими гольф-картами.

— Как выглядит карт? — быстро спросил он.

— Желтый корпус, а крыша в сине-белую полоску, как пляжное полотенце, — сказал Дэниелс.

— Ладно, если он вернется — звони. Но осторожно. Этот парень — убийца.