Книга Убийство во французской книжной лавке, страница 142 – Грег Мосс

Она обошла торговый зал и нашла два бокала для вина, которые они пропустили во время уборки, и отнесла их наверх, чтобы вымыть. Помещение на первом этаже казалось пустынным и вымершим после шума и суматохи вечеринки, но эхо события как будто отражалось от стен.

Я больше не чувствую себя такой одинокой со своими книгами и мыслями.

А Рассел так и не вернулся.

Наверно, явится посреди ночи после какого-нибудь приключения, будет скрестись или тявкать, чтобы его впустили.

Она задумалась, чем бы занять остаток вечера.

Может, навести порядок в мыслях?

И снова устроилась в кресле возле печи. Из глубин памяти всплыла брошенная кем-то фраза об инспекторе Сикари.

«Если бы он был охотничьей собакой, то очень неопрятной и грубой».

Зои не могла вспомнить, кто ей это сказал.

Наверное, Жюльен, не так ли? Это созвучно его тону, и у него определенно смешанные чувства по отношению к Сикари, потому что…

Мысли застопорились в нерешительности.

С чего бы ему иметь зуб на инспектора? У меня есть идея на этот счет, но я не могу спокойно сформулировать причину.

Она взяла в руки книгу «В краю грифов», перелистывая страницы, позволяя мыслям блуждать, надеясь найти какую-то новую подсказку в прекрасных пейзажах с их искусно подобранными ориентирами.

Восемь деревьев хэкберри образуют восьмиугольник, как и церковь тамплиеров. Достаточно ли много этих деревьев в округе, чтобы всегда можно было найти восемь, составляющих восьмиугольник, или кто-то специально посадил их, может, лет двадцать назад или даже раньше, чтобы создать паттерн, который мог бы стать ключом к разгадке головоломки из книги «В краю грифов»?

Зои склонялась к первой гипотезе, ведь micocouliers встречаются по всему Провансу – Тоби рассказывал ей, что они впервые получили широкое распространение пятьсот лет назад, – так что автору книги-головоломки было из чего выбирать.

Еще одно воспоминание всплыло в ее памяти – о пропаже книги с прикроватного столика Барбары. Она была уверена, что книгу взял Давид в промежутке между ее собственными визитами в комнату покойной в гостевом доме.

Давид – грифоман, в этом нет сомнений, но мог ли он быть убийцей? Не думаю, что он приблизился к разгадке тайны. Когда я встретила его в тот день, он вернулся из своего музыкального тура совершенно измученным. Готова поспорить, что после каждого концерта он допоздна бродит по округе со своим металлоискателем. Интересно, остались ли в экземпляре Барбары какие-нибудь подсказки или пометки – хотя бы загнутые уголки, как в «Бесконечном желании»?

Размышляя о том, зачем Барбара изуродовала роман, Зои вновь обратилась к своей интуиции, сопоставляя собственные представление об этой женщине и намеки из разговора с Жюльеном.

Она теряла память, то ли от возраста, то ли от чего-то ужасного вроде деменции, и оставляла себе подсказки. Барбара купила экземпляр собственного романа, чтобы напомнить себе о том, кто она такая, и создала свой ключ к элементу ландшафта в книге-головоломке.

Удовлетворение длилось всего несколько мгновений.

Я не уверена, что это меня к чему-то привело.

Зои подумала о том, что старушку нашли в церкви, где она, возможно, рассматривала бронзовую пластину с изображением святой Екатерины с книгой и ребенком.

Церковь обычно заперта, но в тот раз была открыта из-за процессии в честь праздника святого Бертрана. Барбара воспользовалась этим, чтобы зайти туда одной и осмотреть пластину.