Книга Убийство во французской книжной лавке, страница 135 – Грег Мосс

Может ли это быть яд?

Она добавила это слово в поле поиска и нажала «Ввод», сделав тревожное – возможно, даже пугающее – открытие.

Отравление олеандром может произойти, если жертва съест цветы или пожует листья или стебли Nerium oleander или Cascabela thevetia^[83]. К активным ядам относятся дигитоксигенин, олеандрин, олеондрозид и другие. Симптомы включают, но не ограничиваются ими: нерегулярное или замедленное сердцебиение, артериальную гипотензию, мышечную слабость, головные боли, помутнение зрения, диарею, потерю аппетита, тошноту, боли в животе, спутанность сознания, депрессию, дезориентацию и смерть.

Зои показалось вопиюще несправедливым то, что восьмой причиной подозрений инспектора Сикари стали безобидные, но, по-видимому, ядовитые кусты, растущие по обе стороны от ее входной двери.

Я высадила их совершенно случайно, потому что в тот первый день Элиза Гийом торговала ими на рынке, а мне они понравились, когда попались на глаза у гостевого дома Дени и Давида. Я даже не знала, что все части этих растений…

Она нахмурилась.

Если меня будут подозревать в выращивании смертоносных кустарников, то как насчет владельцев гостевого дома и самой Элизы?

Зои вспомнила свой разговор с Жюльеном, когда он рассказывал о сложных и запутанных семейных связях в Сент-Катрин, включая, как она теперь вспомнила, тот факт, что Сесилия, кассир на заправке Total, приходится дочерью Элизе Гийом.

Но я не могу представить ни одну из них – или их обеих вместе – убийцами. Скорее можно подумать на Давида Киллана.

Она вспомнила Дени Аллара за кухонным столом над миской горячей воды с ментолом. Что он тогда сказал?

«Пытаюсь прочистить пазухи».

Зои вздрогнула, когда в ее голове возникла другая картина.

Дени, предположительно, убежден, что Барбара была больна – или хочет, чтобы все поверили в ее недомогание. Не потому ли он заставлял ее сидеть, накрывшись полотенцем, и вдыхать пар, в который добавлен олеандр, а не целебный ментол?

Зои вернулась к ноутбуку, намереваясь выяснить, возможна ли смерть от вдыхания паров олеандра, но застыла с занесенными над клавиатурой пальцами.

Нет, я не должна этого делать. Инспектор Сикари может изъять мой компьютер и использовать против меня историю поиска, включая мое расследование по «яду олеандра». И я не смогу доказать ему, что занялась этим только из-за намеков Антуана, ведь тогда у него самого возникнут серьезные неприятности.

После этого мгновения нерешительности Зои вспомнила, что видела цветущие растения возле дома Фирмена Сешана и его приемной.

Фирмену, с его образованием ветеринара, не составило бы труда приготовить настойку или что там еще нужно. И, обладая обширными знаниями местности, накопленными за многие годы, он вполне мог расшифровать книгу-головоломку и найти ключ к разгадке.

Вкладка в ее браузере была открыта, поэтому Зои еще раз просмотрела список симптомов, думая, что они соотносятся – по крайней мере, некоторые – с тем, что она видела в Барбаре.

Так вот почему полицейское расследование тянется так долго? Они пытаются найти в трупе Барбары признаки отравления дигитоксигенином, олеандрином или олеондрозидом? Возможно ли это вообще?

Она вздохнула.

Я такая невежда. Каждый вопрос, который я задаю себе, убеждает меня в полной неспособности разгадать мою собственную тайну, хотя мне необходимо это сделать ради своей же безопасности.