Книга Запретная алхимия, страница 170 – Стейси Макьюэн

— Нина? – Этот последний голос был единственным знакомым. Тео. – Боже мой. Нина!

Меня внезапно качнуло. Ганнер проворчал:

— Осторожнее, Тедди! Хочешь, чтоб я ее уронил?

— Что с ней случилось?

— Ничего. Просто газ в голову ударил. Оклемается через пару часов. Не трогай ее.

Я застонала, пытаясь разлепить веки. Увидела бороду Ганнера, а за ней – Тео.

— Пусти… я пойду сама.

Лицо Тео покраснело. Зрачки расширились.

— Что с ней произошло? – повторил он.

— Она спасла кучу людей, вот что, – буркнул Ганнер.

Тео впился в меня взглядом.

— Ты пошла в рушащуюся шахту? – спросил он так, будто я была неразумным ребенком.

— Она весь этот гребаный холм на плечах держала, ты, кусок дерьма, – сплюнул Ганнер. – Дорогу дай.

— Я сказал – я ее заберу. – Тео попытался выхватить меня из рук Ганнера.

— Пустите меня.

— Тебе зубы лишние, Тедди?

— Да ради всего святого! – раздался еще один голос, резкий и властный. Появилась Тесс Колсон; жилы на ее шее напряглись. – Поставь девчонку. Она тебе не граната.

Ганнер тяжело вздохнул, что-то проворчал и наконец опустил мои ноги на пол. Я стояла, пошатываясь.

— Спасибо.

— Брысь с глаз моих, парни, – отрезала Тесс, не сводя с меня глаз. – И ты, Ганнер, оставь чародея в покое. Приказ Пата, сам знаешь.

— Она на ногах едва стоит, мам…

— Я ее держу. – Ее тон был таким ледяным, что спорить было бесполезно.

Ганнер закатил глаза, огрызнулся на Теодора и разжал руки.

— Я должен поблагодарить тебя, Нина, – сказал он, склонив голову. – Я уж думал, там и останусь.

И хотя он обращался ко мне, я видела, как задрожал подбородок Тесс, как заблестели ее глаза. Но стоило Ганнеру повернуться к матери, как все исчезло. Она лишь похлопала сына по плечу, отводя взгляд, а он быстро поцеловал ее в волосы.

— Все в норме, мам. Не надо слез.

— Иди домой, – велела она. – Живо.

— Нина, – позвал Тео. – Давай я помогу тебе подня…

— Свободен, чародей, – перебила его Тесс, задев плечом его руку, когда проходила мимо. – Уверена, ты найдешь способ принести пользу в другом месте.

Тесс подхватила меня под локоть, и, прежде чем я успела снова взглянуть на Тео, она уже вела меня через дверь. Ее рука обняла мою талию, пока мы поднимались по лестнице; я даже не пыталась скрыть своего удивления.

— Опирайся на меня, милая, – сказала она, позволяя навалиться на нее всем весом.

На третьем пролете она откашлялась, удобнее перехватывая мою руку.

— Это правда? – спросила она. – Ты остановила тот оползень?

Я старалась не вспоминать невыносимую тяжесть холма на своих плечах.

— Пришлось, – ответила я. – У меня не было выбора.

— Хм, – отозвалась она и больше не проронила ни слова.

В пятнадцатом номере Тесс осторожно усадила меня на кровать, после чего повернула медные краны над ванной: сначала хлынул пар, затем она разбавила горячую воду холодной. Она помогла мне снять испачканное платье. Поддерживала за руки, пока я опускалась в воду. Хмурое выражение, которое, казалось, было ее вечным спутником, никуда не исчезло.

— Откинь голову, – велела она и полила на мои волосы из кувшина.

Я не сдержала стона облегчения. Чувствовать, как грязь покидает кожу… это было блаженство. В глубине моей памяти всплыл образ матери – она делала так же, как Тесс Колсон. Пропускала пальцы сквозь спутанные волосы. Добавляла в воду ароматное масло. Я закрыла глаза, застряв где-то между Скарри и Кентоном.