Книга Неудавшееся свидание, страница 140 – Бет О'Лири

— Как ты догадалась? – спрашивает Джейн, вытянув ноги на диване и наслаждаясь ощущением комфорта. Ее туфли стоят на галошнице у входной двери, кардиган наброшен на спинку стула.

— У тебя меняется выражение лица, когда приходят сообщения от Джозефа. Что-то вроде… – Эгги отклоняется назад, чтобы Джейн ее видела через дверной проем: на лице застыла гримаса боли, нижняя губа дрожит.

Джейн смеется:

— Ну спасибо, очень лестно. – И, посерьезнев, продолжает: – Просто мне… становится так трудно игнорировать его.

На самом деле, почти невозможно. Эти сообщения терзают ее, раздирают изнутри, маленькой ложечкой выедают мозг всякий раз, когда он не занят чем-то другим.

— Ты по-прежнему не готова с ним разговаривать? – спрашивает Эгги, вернувшись к плите.

— Еще не готова, – со вздохом отвечает Джейн.

Телефон вибрирует, Джейн переворачивает его и хмурится. Это Колин. Раньше он никогда ей не звонил. Они обменялись номерами на случай непредвиденной ситуации в магазине. Она медлит, прежде чем ответить, но тут у нее внутри все холодеет при мысли, что с Мортимером могло что-то произойти.

— Алло? – говорит она.

— Джейн?

— Да, привет. Все в порядке, Колин?

— Я покончил с Колокольчиком! – ревет Колин в трубку.

Джейн немного отводит телефон от уха.

— Ты… покончил с… Колокольчиком?

— Укокошил! – жизнерадостно кричит Колин. – Просто сказал маме, что на самом деле это семидесятиоднолетний мужчина по имени Мортимер. И знаешь, что она мне ответила?

Джейн чувствует, как ее лицо расплывается в улыбке. Эгги снова отклоняется назад, с любопытством глядя на нее.

— Что она ответила? – интересуется Джейн.

— Она сказала: «Мне девяносто шесть, Колин. Когда доживешь до моих лет, тебе будет наплевать примерно на все, и отпадет всякая охота “выражать неодобрение”».

Джейн смеется:

— Что ж, это… мило?

— Это очень в духе моей матери, – объясняет Колин и тоже смеется. – Но я вот что хотел тебе сказать. Я бы не решился на это, если бы мы тогда не поболтали.

Через неделю Джейн побывала в центре занятости, где полная энтузиазма молодая женщина с розовыми волосами сказала много ободряющих слов о ее хилом резюме. Теперь она идет в студию к Эгги, сжимая в руке стопку объявлений с вакансиями и чувствуя себя живой, потому что перед ней открылись новые возможности. «Богатый выбор, да?» – сказала девушка с розовыми волосами, пустив объявления на печать, и Джейн с удивлением заметила, что необходимость делать выбор ее больше не пугает. Наоборот – возбуждает.

Студия Эгги располагается в обветшалом здании бывшего завода, где помещения арендуют самые разные люди – от врачей общей практики до начинающих маркетологов. Там сложная система коридоров – Джейн никак не может запомнить дорогу от входа до студии Эгги и в итоге обычно оказывается в каком-нибудь просторном конференц-зале, полном модных молодых людей, пьющих кофе из бамбуковых чашек.

Когда Джейн наконец добирается до нужного кабинета, Эгги поднимает на нее взгляд и ласково улыбается.

— Вот кто мне нужен! – говорит она. – Подержи, пожалуйста.

Джейн послушно берется за второй конец рулона обоев. Эгги склоняет голову то в одну, то в другую сторону.

— Слишком красные? – спрашивает она. – Красный так плохо смотрится на фото.

— Красноватые, но скорее розовые, – замечает Джейн, и Эгги цокает языком, снова сворачивая рулон.