Книга Загадочная история Аллана Уэйна, страница 76 – Рита Хоффман

Он схватил меня за плечи и прижал к стене.

— Будет больно. И тебе это не понравится.

На этот раз Александр Томеску не соврал.

Мы сидели за столом, и сквозь дыры в старой скатерти я мог разглядеть изрезанную ножами столешницу. Мадам Офуда поставила рядом со мной стакан с бурой жидкостью, запах которой вызвал приступ тошноты.

— Выпей. Поможет восстановить кровь.

— Как вы узнали? – Голос мой был слаб, а язык едва ворочался во рту.

— Ты бледен, как призрак, мои козлы живы, а этот старый демон выглядит чертовски довольным собой. – Мадам Офуда фыркнула. – Зря ты потакаешь ему. Он мог взять кровь у кого угодно.

У меня не было ни сил, ни желания обсуждать это, поэтому я молча цедил горький напиток, надеясь избежать дальнейших расспросов.

Укус оказался чертовски болезненным. Если бы меня попросили описать, каково это, я бы не сумел. Ощущение было такое, словно острые клыки впились в самое сердце. С каждым глотком слабели ноги, кровь забирали силой, и больше всего это напоминало пытку. Когда Александр отстранился, я сполз по стене исполненный отвращения.

— Слышал, здесь пропадают Чудеса. – Александр откинулся на спинку стула и внимательно смотрел на мадам Офуду.

Его щеки раскраснелись, глаза блестели. Меньше всего на свете он походил на мертвеца, воскрешенного чьей-то злой волей. Моя кровь наполнила его тело жизненной силой.

— Я ждала, когда сюда отправят Охотников. Вы задержались. – Мадам Офуда нахмурилась. – Знаю, что исчезла лисица, подрабатывавшая официанткой в нашем пабе. До нее – какая-то эльфийская девица, о которой никто ничего так и не узнал. Сирена, лепреконша… Это непохоже на Ловцов, вот что я хочу сказать.

— Они не могли просто уйти отсюда? Покинуть изнанку Лондона? – Александр медленно постукивал по столу длинными ногтями.

— В жилищах лепреконши и лисицы остались следы борьбы. Нужно непременно найти того, кто за этим стоит. Женщины во все времена находились в опасности, а уж женщины из племени Чудес… – Мадам Офуда вздохнула. – Боюсь, ничего хорошего с ними не случилось.

— Твое колдовство не может помочь нам? – Александр указал на алтарь в углу. – Спроси духов, может…

— Лоа молчат. Папа Легба давно не захаживал ко мне, видно, занят чем-то более интересным. – Мадам Офуда отмахнулась. – Но я чувствую, что за всем этим кроется нечто ужасное.

— Я доверяю твоему чутью, но этого мало. Проклятье…

Разговор не увлекал меня, я подмечал лишь некоторые моменты, о которых был бы рад узнать больше, но задавать вопросы не решался. Мадам Офуда выглядела расстроенной, а Александр – слишком погруженным в мысли.

— Ты была моей последней надеждой, – наконец сказал он. – Давай же, Офуда, придумай что-то. Ты сильнейшая мамбо в Лондоне, неужели…

— Старый льстец. – Мадам Офуда широко улыбнулась, обнажив ряды белоснежных крупных зубов. – Хорошо, я попробую. Но тебе придется бить в барабан.

— Ты же знаешь, что у меня выходит скверно, – проворчал Александр, вставая со стула.

— А твой друг?

— Он годен лишь на то, чтобы проповедовать мир и гармонию.

Оскорбленный, я вспыхнул и сложил руки на груди. Вот ведь заносчивый идиот!

— Сейчас вернусь. Зажги свечи.

Мадам Офуда скрылась в коридоре, а Александр повернулся ко мне и спросил:

— Ты ведь способен зажечь свечи?

— Прекрати относиться ко мне как к несмышленому ребенку!