Книга Двенадцать королей Шарахая, страница 180 – Брэдли Бэлью

Чеда заметила, что Джага то и дело поглядывает на ее руки и плечи.

— Значит, этот Саадет ибн Сим убил незнакомца из-за кошелька, украденного мальчишкой в праздничную ночь?

— Истинно так. Клянусь Рией и Тулатан.

Джага сплюнула на песок. Пустыня мгновенно впитала влагу, оставив лишь темное пятно.

— И ты хочешь, чтоб я научила тебя, как его убить?

— Натренируй меня для турнира.

— Осталось три дня, слишком мало времени.

— Мама учила меня обращаться с мечами. У меня хорошо получается.

— Танцевать с мечами и драться с бойцовыми псами в Ямах – это разные вещи.

— Я могу заплатить.

Джага фыркнула. Может, она и не родилась в Шарахае, но была шарахани до мозга костей.

— Не нужны мне твои деньги. – Чеда хотела возразить, но Джага подняла руку, останавливая ее. – Они тебе самой пригодятся, Чеда. На те три вещи, которые мы с тобой устроим, чтобы заплатить за это убийство. Во-первых, верни маласанцу все, что было украдено, до последней монеты.

— Что?

— Эмре украл у него деньги, и ты в этом участвовала. Ты вернешь их и выплатишь долг.

— Нет! Он убил Рафу!

— Ты хочешь, чтобы я помогла тебе, или нет?

Сама мысль бесконечно бесила Чеду, но выхода не было, приходилось принять все.

— Ладно. Если ты так хочешь.

— Дело не в том, чего я хочу, Чеда. Этого требуют боги. Прежде чем ты продолжишь свое путешествие, чаши весов должны быть выровнены.

— А что дальше?

— Дальше я внесу тебя в турнирную таблицу.

— Но Пелам не разрешит! Он выкинет меня, как только увидит. А если и не выкинет, у меня нет денег на взнос!

— Мы представим тебя как дорогую гостью Шарахая, дворянку из Каимира, которая желает остаться неузнанной и может за это заплатить.

— Из Каимира?

Джага пожала плечами.

— Они постоянно приезжают. К тому же, Пелам не увидит твоего лица.

— Хорошо, но я не хочу быть каимиркой. Пусть я буду шарахайской дворянкой.

— Это случается реже.

— То есть каимирские дворянки в Ямах бывают, а шарахани нет?

Джага кивнула, не желая с ней спорить.

— Я обо всем позабочусь и внесу за тебя плату.

Чеда неверяще уставилась на нее.

— Ты за меня заплатишь?

Джага ухмыльнулась так же, как ухмылялась противникам в Ямах.

— Не от большой любви.

— Тогда почему?

— Считай это вложением. Если победишь, если отомстишь своему врагу, приходи ко мне, и я буду тебя тренировать. Победишь снова – а ты победишь, боги мне свидетели, – и я возьму с тебя втрое против того, что заплачу сейчас. Поняла?

— Ты будешь меня тренировать?

Джага аккуратно сложила свою тряпку чистой стороной вверх.

— Если захочешь быть моей ученицей и не подумаешь, что я задрала цену.

— Конечно, захочу!

— Значит, по рукам. Вернешься, когда отдашь ему деньги.

— Я обязана тебе жизнью. – Чеда повесила свою тряпку на киль и поклонилась.

— Нужна мне твоя жизнь. – Джага отвернулась к полозу. – А, да. И найди себе какую-нибудь маску. Придумай образ. Лучше всего что-то для тебя значимое!

Чеда неслась по Шарахаю, как на крыльях, радостная и взволнованная. Да, она знала, что маласанец не сдастся просто так, но наконец-то она нащупала путь, который так давно искала!

Джага велела замаскироваться, найти что-то значимое, и Чеда размышляла об этом по дороге домой, проворочалась всю ночь, но так и не смогла ничего придумать. Наконец пришел рассвет, вдалеке завыли гривистые волки. И идея пришла сама.