Книга Ворон из рая, страница 65 – Тисато Абэ

— Раз так, стоит начать с классики, – немного подумав, произнес Ёрито.

Глаза Тоби округлились.

— Почему?

— Потому что даже выходец из простонародья может сдать отборочный экзамен и поступить на государственную службу. А если будете стараться, то и учеба за пределами Ямаути не такая уж несбыточная мечта. Для тех, кто силен физически, есть и другой путь: поступить в академию Кэйсоин. Один из ближайших соратников Хакурику-ко сейчас – простой ворон. Наш господин не придает значения происхождению, для него главное – талант и способности. Раз вы хотите помогать бедным, то прежде всего надо встать на ноги, а затем в Тюо продвигать свои идеи. Если решитесь на это, я готов направлять вас.

Тоби разинул рот.

— Ты что, хочешь сказать, что мне надо стать чиновником?

— На первый взгляд такой путь может показаться длинным, но, как говорится, тише едешь – дальше будешь.

— Нет-нет, я совсем другое имел в виду… – Не скрывая растерянности, Тоби запнулся и почесал затылок. – Слушай, похоже, ты не понимаешь. Я глава Подземного города, и Желтый Ворон поступил со мной жестоко. Я его ненавижу. Возможно, я тот ятагарасу, который поведет всех против Желтого Ворона. А ты мне предлагаешь служить у него? У тебя с головой все в порядке?

Мальчишка говорил медленно, словно хотел разжевать каждое слово, однако не знал главного: что своим ежедневным куском хлеба он обязан Хакурику-ко. Ёрито в своем положении не мог рассказать ему, тем не менее, улыбнувшись, решил хотя бы намекнуть.

— Ты пока еще не знаешь, но Хакурику-ко обладает силой и милосердием, достаточными для того, чтобы заслужить уважение многих. Критиковать можно и потом, когда вы убедитесь, что он действительно злодей, каким вы его представляете. Вот только если не будете вылезать отсюда, никогда и не проверите.

— А ты, я смотрю, сильно любишь Хакурику-ко, – не став возражать, пробормотал Тоби и вздохнул. – Скажу прямо: я никогда не стану чиновником. Я даже серьезно собираюсь когда-нибудь расправиться с Желтым Вороном. И то, чему ты меня научишь, когда-нибудь вполне может навредить твоему обожаемому Желтому Ворону. – В его манере говорить отчетливо слышалось желание спровоцировать Ёрито. Прищурившись, Тоби резко сказал: – Все, что ты сейчас делаешь, наверняка посчитают предательством. Ты готов повторить свои слова?

Не раздумывая, Ёрито кивнул:

— Разумеется. Что бы вы ни питали к Хакурику-ко в будущем, обучение молодых воронов, жаждущих знаний, никогда не обернется злом для Ямаути.

Во время обучения можно неожиданно многое понять. Враждебность несведущего вредна, однако враждебность знающего говорит о том, что Ямаути нужны изменения.

— Истинный аристократ действует, пренебрегая собственными интересами.

Услышав торжественный тон Ёрито, Тоби сделал такое выражение лица, будто столкнулся с диковинным зверем. Он попытался что-то сказать, беспомощно открывая и закрывая рот, но в конце концов посмотрел на Тихаю, словно прося о помощи.

— Чистокровные аристократы… все такие?..

— Как будто другие существа, да? – ответил Тихая, явно находя происходящее забавным.

Не став продолжать разговор на местном языке, он отошел от камня, на который опирался, и на языке внешнего мира обратился к гостю, стоящему в одиночестве:

— Господин Хадзимэ…