Книга Ворон из рая, страница 27 – Тисато Абэ

У выхода из Корокана их ждал транспорт, совсем не типичный для мира людей. Из-за ворот показались трехногие гигантские вороны, каких он видел прошлой ночью, впряженные в нечто вроде колесницы, похожей на крытую повозку. Воронов было три: один стоял впереди, еще два – сзади. На каждом крепилось что-то наподобие уздечки и седла, которые с помощью крепких толстых цепей соединялись с чем-то похожим на поручни, выступающие из корпуса колесницы. Вокруг уже собрались пятеро стражей в черном и с мечами за поясом, при каждом такой же большой ворон.

Нарядно одетый возница почтительно подставил подножку, и Хадзимэ, чувствуя, что это было несколько неуместно, сел в колесницу. Внутри оказалось куда просторнее, чем он ожидал. На низких креслах дзаису лежали дзабутоны.

— Квартал развлечений в Тюо находится намного выше, так что туда можно только долететь. С вашего позволения мы подготовили колесницу, – сообщил Ёрито, севший следом за Хадзимэ.

— Это колесница?

— На нашем языке мы называем ее немного иначе, но если перевести понятнее, то будет именно так.

— Эти огромные птицы – кони, что ли?

— Говорят, раньше существовали такие же кони, как и во внешнем мире, пока не вымерли. В наши дни ятагарасу, которых используют как тягловых животных, принято называть конями.

Слова «ятагарасу, которые заменяют тягловых животных» привлекло внимание Хадзимэ, однако, прежде чем он успел спросить, что это значит, колесницу тряхнуло. Через небольшое окно с решеткой он увидел, как под окрики возницы ведущий конь подпрыгнул, похлопал крыльями и изменил направление. На взлетной полосе, напоминающей чисто убранную и политую водой спортивную площадку, совсем не было пыли.

В стороне, куда ворон устремил клюв, ничто не заслоняло обзор. Там простиралось безоблачное небо и синие горные хребты. С опозданием осознав, что они направляются к крутому обрыву, Хадзимэ вцепился в плечо Ёрито.

— Ёри-тян?!

— Не беспокойтесь, мы не упадем.

— Я не слышу! Что ты сказал?

— Не нужно так волноваться. Если вам страшно, держитесь за поручни, – спокойно говорил Ёрито.

Но прежде чем Хадзимэ нашел поручни, колесницу бешено затрясло вверх-вниз, и она рванула с места. Остановить ее он не успел. Едва мужчина издал вопль, словно кот, которому наступили на хвост, диковинная колесница стремительно взлетела с края обрыва. Она резко наклонилась вниз, и Хадзимэ накрыло ощущение невесомости, словно кто-то мягко приподнял внутренности. Глубоко в горле зазвенел воздух, и показалось, будто похолодели следы от выведенных бородавок на ступнях.

После короткой паузы слегка парящее тело отскочило от пола. Колесница тут же пришла в равновесие, и неприятное чувство невесомости сменилось давлением, словно тело впечатало в подушку кресла. Только сердце продолжало трепетать, как испуганный мышонок.

— Извините, вы плохо переносите высоту?

Ёрито спохватился и стал извиняться. Хадзимэ же подумал, что за эту долю секунды потерял не меньше пяти лет жизни.

— Вообще-то нет, дело не в этом…

Если считать, что нет худа без добра, то с момента, как колесницу один раз подбросило, ехать в ней стало вполне комфортно. Маневрируя между выступающими из скал причудливыми каменными глыбами и попадая под брызги ревущих водопадов, колесница продолжала плавно набирать высоту.