Книга Ветер и Правда. Том 2, страница 134 – Брендон Сандерсон

Его ухватил за плечо Малан:

— Идем. Далинар хочет вина.

— Далинар выпил уже предостаточно, – сказал Далинар. – Зря он послал нас красть с Пира нищих. Позорит свое имя.

Малан поднял его на ноги.

— Следи за языком! У нас приказ.

— Приказ, отданный пьяницей, – устало заметил Далинар. – Мне не нужно снова видеть этот день, я его прожил.

Малан покосился на него, будто на спятившего, и, пожалуй, так оно и было.

Невдалеке раздались крики. Малан встрепенулся, схватившись за меч. Далинар же снова опустился на колени рядом с Йезриеном.

— Я понимаю, что ты ненастоящий, – шепнул он Вестнику, – но я видел, каким ты был. Тот человек не был безупречен, но изо всех сил старался нас защитить. Спасибо тебе.

Нищий посмотрел на него, и на миг его разум словно прояснился.

— Ты видел себя?

— Думаю, сейчас увижу, – ответил Далинар.

— Не теряй его, – с горячностью сказал Йезриен. – Не отпускай.

Он поглядел вверх и добавил:

— Иногда я чувствую, где мне нужно быть… И потому пришел сюда…

По коридору промчались солдаты, вопя, что к покоям короля направляется убийца. Далинар знал, что они опоздают, и за это им следовало благодарить судьбу. Сзет, обладавший силами, каких в Алеткаре не видели две тысячи лет, перебил всех, кто встал у него на пути.

— Надо поднять Черного Шипа, – сказал Малан, опять крепко взяв Далинара за плечо. – Пойдем.

Далинар дал себя увести. Говоря по правде, эту часть ночи он помнил плохо. Потому что…

Потому что вон он, в пиршественном зале, куда еще не дошли новости о нападении. Расходились танцоры, переговариваясь друг с другом. Стояли брошенные барабаны паршенди. Люди беседовали в приглушенном свете прикрытых самосветов. Какая-то женщина играла на флейте в окружении вертлявых спренов музыки.

Далинар в одиночестве сгорбился за низким столиком, уронив голову на деревянную поверхность и ворча, что прислуга – по приказу Навани – больше не подает ему выпивку.

Еле ворочая языком, он ткнул пальцем в подошедших солдат:

— Вы что-то нашли? Дайте.

— Сэр, вам нужно идти! – сказал Малан. – Там убийца…

— Дай. Мне. Выпить, – потребовал молодой Далинар. – Я все еще ее слышу. Хочу, чтобы она угомонилась.

Далинар – тот, что старше, – с отвращением наблюдал, как его более молодая версия шарит рукой в поисках кувшина вина. Большинство людей время от времени выпивали лишку, но тут было нечто другое: человек, которому нельзя доверять. Человек, давно предавший и себя, и всех, кто его любил. Скоро будет пожинать плоды.

Этого человека Далинар ненавидел. В этом сходились обе его версии. При виде более молодого себя в таком состоянии его замутило.

— Сэр, – сказал Малан, когда младший Далинар отхлебнул прямо из кувшина, – вам нужно…

Старший Далинар отвесил младшему пощечину, отчего тот выплюнул вино. Малан потрясенно попятился – такое поведение не было свойственно его другу, оба успешно помогали Далинару. Молодой взревел в ответ на оскорбление и, пошатываясь, поднялся. Когда он бросился вперед, старший Далинар, ненавязчиво заведя одну руку за спину, отступил в сторону, затем снова от души ударил младшего по лицу.

Когда младший Далинар с рычанием набросился на него, старший схватил его за рубашку, залитую вином:

— Там погибает твой брат. Прямо сейчас.

Молодой Далинар уставился на него, моргая покрасневшими глазами, и смысл слов вроде бы дошел до него.