Книга Любовь цвета клубники, страница 38 – Лия Джей

— Он уже настроен, – довольно кивает синьора Фролова, предупреждая мой вопрос.

С нами она говорит по-английски, изредка вставляя базовые итальянские словечки – часто не к месту, но нам все равно приятно. За границей родная речь всегда греет душу.

— Ты решила научиться играть?

Маша, новоиспеченная синьора Бертелли, бросает на мать удивленный взгляд.

— Нет, это для вас с Франческо. Заберете в квартиру.

Маша переглядывается с мужем и тяжело вздыхает. Почувствовав неладное, синьора Фролова нервно одергивает блузку.

— И куда мы его запихнем? – Маша косится на громоздкий рояль. – Вместо кровати в спальню? С ума сошла, мам?

Франческо осторожно касается ее руки, пытаясь успокоить.

— В детскую поставите, – доносится голос из коридора.

В дверном проеме показывается синьор Фролов, грузный мужчина в кожаной куртке и мешковатых черных штанах. Они усеяны карманами и металлическими кольцами, которые звенят при каждом шаге. Франческо рассказывал про чудаковатый стиль его тестя, поэтому я несильно удивился, когда увидел его на свадьбе в ярко-желтой рубашке и в этих самых штанах.

— Серьезно? – Маша всплескивает руками. – Да эта махина даже в дверь не пролезет!

— Почему же? Бочком как-нибудь…

— Мам, зачем нам вообще рояль?

— Это подарок на новоселье. Франческо будет играть, да?

Синьора бросает на него взгляд, полный надежды. Франческо закусывает губу, сдерживая смешок. Вот ему делать больше нечего! В консерватории с учениками играет, с оркестром на концертах играет, еще и дома будет, конечно!

— А я говорил, надо было машину покупать, а не этот расписной коробок, – ворчит синьор Фролов, надевая ботинки с толстыми подошвами. Такими и убить можно.

— Значит, продадим, раз не понравилось!

Синьора Фролова всхлипывает, поднимает с пола покрывало и в отчаянии сминает его.

— Я хотела как лучше, а ты…

— Мам, ну не начинай!

— Не переживайте, я буду иногда приходить к вам играть, хотите? – Франческо широко улыбается, подхватывает тещу за руку и ведет к выходу. – Будет повод устроить семейный ужин. Приготовим ваше любимое ризотто.

— Лучше лазанью. – Синьора Фролова вытирает нос тыльной стороной ладони и улыбается.

В прихожей она надевает на голову повязку, выпуская наружу волнистые темные локоны. У Маши такие же, только короче – по плечи. Молодая синьора Бертелли прячет их под капюшоном, открывает дверь и рукой подгоняет всех на выход.

— Дочь, а на кухне он не поместится? – синьора Фролова делает последнюю попытку.

— Обсудим это позже, ладно? – закатывает глаза Маша. – Мы опаздываем. До квартиры с час ехать. Пока все вещи поднимем, пока обратно в пробках простоим, там и Маттео в аэропорт везти надо.

— Я сам доеду, не переживайте.

Я уже и забыл, что мой старший братец тоже здесь – так тихо он сидит. Наверное, листает анкеты на сайте знакомств, ища, с кем перепихнуться напоследок перед возвращением в Италию.

На другом краю дивана, ближе к электрическому камину, сопит Марта. Она жутко вымоталась за эту пару дней, а впереди еще столько работы. Я рад, что она вызвалась мне помочь с рестораном, и в то же время чувствую себя виноватым за то, что не уговорил ее остаться дома.

— Я подкину тебя, Маттео, – настаивает синьор Фролов. – Не лишай меня возможности поболтать с тобой напоследок! Ты обещал мне рассказать про ту модель из Рима, помнишь? С который вы у барной стойки…