Онлайн книга «Моряк»
|
— Спасибо… огромное, чёрт возьми, — бормочет она и пьёт. Регине Сторм пятьдесят пять лет. Она руководит предварительными расследованиями в отделе тяжких преступлений полицейского округа Стокгольм-Сити и регулярно заходит в бар The Doors, расположенный в доме, где она жила с мужем до их расставания более десяти лет назад. На ней нет косметики, если не считать немного подводки под глазами. Годы горя избороздили лицо глубокими морщинами. Тёмные волосы тронула седина, они небрежно стянуты резинкой в хвост. Она допивает пиво, тяжело встаёт, подходит к стойке, расплачивается и оставляет щедрые чаевые — когда-то давно слышала, будто это приносит удачу в любви. — Ты моя любимица, знаешь? — улыбается бармен. — Мы практически семья, — отвечает она и выходит в тёплую августовскую ночь. Регина любит шутить, что бармен — человек, которого она чаще всего видит вне работы. Она покупает в магазине упаковку розовых резинок для волос, садится в автобус 61 до Фредхелля, идёт к своей квартире, отпирает дверь и, как всегда, кричит «я дома», чтобы сделать себе больно, после чего бросает подарок в уже переполненный пластиковый таз. Механически чистит зубы, умывается, раздевается и складывает одежду на коробку, в которой лежит комод из Ikea. На боку грязной картонной коробки наклейка с названием мебели и номером товара. Регина вздыхает, принимает снотворное и ложится на тонкий матрас под одеяло. На самом деле она и сама не понимает, почему её так раздражает взрыв популярности журналистики true crime. Конечно, Регина за совершенно свободную и критически настроенную прессу. Но её невероятно раздражает, что true crime почти всегда исходит из предположения о медлительности и некомпетентности полиции, чтобы оправдать собственное существование. Разумеется, Регина и её коллеги изучили запись из Тегнерлунден вместе с сотнями других записей со всего района. Но они решили не сообщать публично о видео с преступником, потому что это могло навредить расследованию. Преступник попал только на одну камеру и, похоже, знал, где она находится. Но в щели между рукавом куртки и перчаткой на секунду видна татуировка. Они уже пытались реконструировать её с помощью ИИ, но кадр оказался слишком размытым даже для самых новых технологий. Регине снится секс с бывшим мужем, когда служебный телефон вырывает её из сна. Четверть шестого утра. Она дышит, словно утопающая, которую только что подняли в лодку, дрожащей рукой пьёт воду из стакана на коробке с ножками кровати и отвечает. • • • Руководитель расследования Регина Сторм машет коллеге в форме и медленно едет по пешеходной дорожке в парк. Холерное кладбище перестали использовать для захоронений в 1901 году. За боковыми окнами плывёт густая зелень. Она останавливается за другими машинами, выходит во влажный утренний воздух, пересекает травяной склон и проходит мимо трёх детских могил. Высоко в листве громко поют птицы. Между деревьями натянута бело-синяя пластиковая лента. Регина приподнимает её и подходит ближе. У вентиляционной башни уже около двадцати полицейских и криминалистов. — Доброе утро, — говорит Сторм. — Прости, что разбудил, — говорит её напарник Кемпедаль, проводя рукой по щетине на подбородке. — Кофе в постель был бы приятнее, но… |