Книга Моряк, страница 70 – Ларс Кеплер

— Лукас, можно вопрос? — говорит она, сдерживая улыбку.

— Если уж необходимо.

— Ты используешь карты, когда принимаешь решения?

— Нет, — отвечает он с усмешкой.

— Ты отдаёшь решение на волю случая, а потом говоришь с таким видом, будто уверен на сто процентов.

— Работает, — пожимает он плечами.

— Господи… ты совершенно сумасшедший, — смеётся она. — Вот теперь я, кажется, и вправду начинаю тебя любить… my man!

• • •

АДВОКАТ:

Роберт Кварнстрём молча сидит на заднем сиденье, в шапке и с серым лицом, когда Фанни сворачивает на гравийную дорогу в небольшом коттеджном посёлке чуть севернее Окерсберги.

Весь его мир кружится.

Это безумие.

Он не помнит убийства жены, хотя сам был там и его избили.

Не помнит, кто забрал дочь.

Что вообще происходит?

Он оказался частью чудовищного плана по уничтожению жизни Лауритса Гранда.

Вероятно, за всем стоит человек, который хочет отомстить Лауритсу: кто-то, чью жизнь разрушили его агрессивные поглощения, кто потерял всё при слияниях и оптимизациях.

Из звонка шантажиста Роберт понимает: он, должно быть, поддался угрозам и сделал всё, чтобы проиграть в окружном суде.

В таком деле многого не требуется. Достаточно нескольких нюансов: не оспорить как следует экспертные заключения, забыть указать на расхождения в показаниях.

Роберт думает, что мог уступить шантажу из-за такой банальности, как кокаин и внебрачные связи.

Он никогда не просил делать из него святого покровителя шведской адвокатуры, но принял это прозвище, потому что оно помогало карьере.

И уступил шантажистам, чтобы избежать скандала.

Но после того, как он увидел видео в телефоне, всё должно было измениться.

Если он хоть сколько-нибудь себя знает, то после этого наверняка нарушил договорённость с шантажистами.

И тогда они подняли ставки: убили Эмели и забрали его дочь, чтобы заставить отдать телефон с записью настоящего убийцы.

Он охотно отдал бы им телефон, но тот исчез. Роберт обыскал все запертые ящики и сейфы.

Теперь он хочет, не признавая собственной роли, вспомнить человека, который убил его жену, и помочь полиции выследить и установить, кто всё это с ним делает.

Его мутит всякий раз, когда он вспоминает угрозу сбросить Стеллу с крыши.

Она всего лишь ребёнок. Она здесь ни при чём.

• • •

ПОЛИЦИЯ:

Пока машина катится к серому деревянному дому с тёмно-красной отделкой по углам, Фанни вполголоса просит Лукаса не обращать внимания на то, что её отец немного странный.

Из дома выходит пожилой мужчина с белой бородой и пушистыми белыми волосами и машет рукой в цветастой прихватке.

Фанни поспешно вылезает из машины, идёт ему навстречу и оказывается в тёплых объятиях, одновременно пытаясь объяснить, что приехала по работе.

— Папа, прости, что вот так заявляюсь, но… чёрт, мне нужна твоя помощь, — тихо говорит она.

— Ради этого я и существую, — отвечает он, и на глаза у него наворачиваются слёзы.

— Всё хорошо?

— Отлично, — кивает он.

— Ладно.

Она оборачивается к машине и видит, как Лукас поддерживает Роберта. Роберт что-то объясняет и крутит в воздухе указательным пальцем.

Макс снимает прихватку и здоровается с обоими мужчинами, отмахиваясь со смехом, когда Лукас представляет его Роберту как легенду.

Он ведёт всех в современный дом с высоким потолком, выкрашенным в белый цвет, и клеёными деревянными балками. Огромное окно смотрит на небольшое озеро с причалом и кувшинками.