Книга Моряк, страница 161 – Ларс Кеплер

— Это было тяжёлое время… для всех, — тихо говорит он.

— Я слышала, вы с Ясмин расстались.

— Да, — вздыхает он. — Знаю, со мной нелегко жить.

— Нет.

— Ха-ха-ха.

— Но серьёзно, ты немного эксцентричный, — говорит она. — Хотя до того, как… мне казалось, у нас всё было очень хорошо.

Она опускает глаза и с трудом сглатывает.

— Было… И мне трудно было принять, что мы должны сдаться, — отвечает Густав. — Но другого пути не было, ты была права.

— Хорошо, что ты так думаешь.

— Думаю.

— Мне надо идти позаботиться о тех гостях, с которыми Андреа уже не в силах разговаривать.

— Конечно.

— Кстати, ты тоже хорошо выглядишь.

Он шутливо напрягает мышцы.

— Но не как Боб.

— Нет… никто не такой, как Боб, — говорит она и возвращается к гостям.

• • •

После фейерверка над водой, когда большинство гостей разъехались и буфет убрали, Густав идёт в бар и заказывает Coca-Cola со льдом и лаймом. В последний раз он видел Андреа в компании друзей — она разговаривала и смеялась.

Телефон подаёт сигнал. Густав достаёт его, выключает звук, читает письмо и успевает почувствовать учащение пульса, когда Андреа встаёт рядом.

— Как же я всё это ненавижу, — тихо говорит она.

— День рождения?

— И его тоже. Но… гостей мамы и Боба, всю эту показуху…

— Тебе подарили машину.

— Это невероятно… И ещё раз спасибо за ожерелье. Оно очень красивое.

— Не особенно готическое.

— Ха-ха… нет. Но правда, папа, я очень обрадовалась… Знаешь, у меня вообще-то есть сердце, — говорит она и показывает на грудь.

— Андреа, слушай… Я ничего не могу обещать, сначала нужно поговорить с мамой. Но мне только что достались два билета на Demon Expo, — говорит он.

— Боже, — выдыхает она и роняет бокал на каменные плиты.

— Я хотел спросить, поедешь со мной?

— Папа! — кричит она и бросается ему на шею. — Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!

— Если мама разрешит.

— Разрешит, разрешит.

— Поговорю с ней вечером.

— Но как тебе вообще… прости, но как ты достал билеты? Бейонсе отказали, Илону Маску отказали.

— Швеция играла центральную роль, а я состоял в нашей экспертной комиссии.

— Точно. Невероятно. Я сейчас умру, я…

Она закрывает лицо обеими руками, а Густав быстро вытирает слёзы. С улыбкой вспоминает, как Андрее было шесть и они играли в футбол на поле в Болльстанесе. Он стоял в воротах, поймал пенальти, взял мяч для удара от ворот и попал по нему невероятно удачно. Казалось, мяч исчез в небе. Андреа настолько впечатлилась, что запрыгала и стала кричать: «Вперёд, папа! Вперёд, папа!»

• • •

Густав Юханссон получил докторскую степень по психологии религии в двадцать девять лет. Его диссертация рассматривала религию как грандиозное проявление обсессивно-компульсивного расстройства (ОКР) у человечества — попытку взять под контроль неконтролируемое в жизни с помощью ритуалов, магии и жертвоприношений.

Много лет Густав работает профессором на кафедре истории религии и написал множество научных трудов и статей в журналах и газетах. Больше всего он известен тем, что называют «антидоказательством Бога доктора Юханссона».

• • •

Густав и Андреа летят экономклассом в Рино и садятся на прямой автобус из аэропорта в Пруф.

Над пустыней сгущаются сумерки, автобус мчится по широкой свежей асфальтированной дороге.

Мимо проносится суровый, выцветший песчаный пейзаж с пучками сухой растительности.