Книга Моряк, страница 120 – Ларс Кеплер

На поляне кто-то есть.

Габриэль останавливает Эмму, опускается на колено и прижимает её голову к груди.

Патруль бесшумно разделяется, затем вспыхивают два мощных фонаря.

Картина на поляне обрушивается на них во всех подробностях.

Перед столом спиной к ним неподвижно стоит мужчина.

Вместо скатерти стол застелен окровавленной простынёй. На ней лежит обнажённая женщина, тело неестественно изогнуто под мучительным углом.

Словно она застыла в самом мучительном мгновении предсмертной борьбы.

Руки, шея и грудь покрыты синяками.

Нижняя половина тела туго обмотана колючей проволокой и блестит от тёмной крови.

Мужчина перед столом не двигается в резком свете.

— Полиция! Покажите руки!

Он не реагирует сразу, и один из полицейских делает предупредительный выстрел в воздух. Выстрел хлёстким эхом уходит над водой.

Мужчина поднимает окровавленные руки.

— На колени!

Двое полицейских быстро подбегают, фиксируют одну руку, прижимают его к земле и защёлкивают наручники за спиной.

Бьянка идёт домой в прохладном утреннем воздухе мимо белой церкви «Филадельфия». Вчера она взяла выходной, почти весь день просидела в постели, принимала обезболивающее, заказала пиццу, пила красное вино и смотрела «Отчаянных домохозяек».

Сегодня пробежала пять километров и купила на завтрак бутерброд с сыром и смузи.

Она пыталась связаться с Догге и остальными, чтобы извиниться: всё пошло не так, а именно она продавила идею свиданий, хотя остальные сомневались.

Впрочем, возможно, из этого получится материал для следующего выпуска — можно поговорить об их отчаянии, о том, что они не способны просто сидеть и ждать следующую жертву.

Тихий голос в голове спрашивает и другое: как Саксон вообще мог согласиться на её план? Неужели он совсем за неё не боится?

Вчера вечером Бьянка написала Догге: «Прости, я была дурой, подвергла опасности и себя, и тебя. Надо было послушать, признать, что я не полицейский. Можно я приглашу тебя к себе на ужин? Знаю, ты любишь венский шницель, а у меня он правда неплохо получается, телятину куплю у Lennart och Bror».

Он до сих пор не ответил.

Бьянка думает, что воспринимала его как должное — словно избалованная девчонка, которая знает, что в школе популярнее всех и ей ни для кого не нужно стараться.

Как они могли столько времени работать так тесно и ни разу не встретиться вне работы?

Она ёжится, проходя под каменной аркой, через её прохладную тень, и выходит на солнце на Роберт-Альмстрёмсгатан.

Бьянка набирает код и тянет тяжёлую дверь, когда телефон подаёт сигнал.

Догге.

Посмотри новости.

Бьянка бегом поднимается в квартиру, отпирает, ставит пакет из кафе на мойку и открывает компьютер.

Солнечный свет заливает квартиру и почти обесцвечивает картинку. На экране отчётливо видна пыль, окно отражается прямоугольником на половине монитора.

Регина Сторм в полной полицейской форме сообщает, что предполагаемый преступник задержан с поличным в Беллевюпаркен.

Тот же почерк.

Они, должно быть, сосредоточились на угнанных машинах, думает Бьянка и пять раз читает одну и ту же новость на разных сайтах, прежде чем сварить крепкий кофе и начать искать в интернете подробности.

Бьянка решает спросить Сторм, можно ли присутствовать на допросе подозреваемого. Даже без камеры и диктофона это даст невероятно много.