Онлайн книга «Страна без чудес»
|
Полуэльфка тоже волновалась, хотя и меньше меня. Я заметила, как она то и дело проверяет маленький флакончик у себя в рукаве — ткань у запястья едва вздрагивала, а пальцы на мгновение замирали слишком неподвижно. — Как я выгляжу? — Честно сказать? — Доплаты за вранье не будет. — У тебя сейчас выражение лица: «Ой, ухо зачесалось». Но не переживай, — добавила она, — на гнома подействует. — А если он заподозрит неладное? — Не заподозрит. В подобном заведении даже настоящую аристократку можно встретить. Испуганная девочка, пытающаяся притвориться принцессой, как раз выглядит совершенно естественно. — Я не испуганная! Просто пудра тяжелая! Клэр явно собралась возразить что-то язвительное, но тут в коридоре послышались шаги. Легкие человеческие — одна из местных служанок, — а вместе с ней короткие, тяжелые. Приблизились к нашей двери, с тихим щелчком повернулась ручка, и в комнату вошёл гном. Выглядел он… обычно. Мое буйное воображение уже успело нарисовать портрет чудовища, безумного гения, демона красной луны, в чьих глазах отражаются взрывы бомб и чертежи адских машин. Вместо этого в комнату вошёл коротышка, выглядящий вполне обыденно — разве что ухоженная борода подстрижена короче, чем принято под Горой. Одет по человеческой моде: тёмный сюртук, жилет, галстук, лаково блеснувшие туфли с круглой пряжкой. Так выглядят многие гномы, покинувшие кланы и пытающиеся убедить людей, что почти ничем от них не отличаются. Ну, кроме незначительных мелочей вроде роста, бороды, выносливости, а также способности спорить о качестве стали от заката до рассвета. Волна запахов тоже не принесла чего-то совсем уж непривычно-странного — дорогой трубочный табак, машинное масло, эль и что-то химическое, Ори пах примерно так же. Обычный гном. На улице я прошла бы мимо, не обернувшись. Клэр шагнула вперёд, перекрыв мне обзор. Я воспользовалась мгновением и потерла зудевший кончик носа. — С чем вы явились к Повелительнице? На последнем слове её голос дрогнул, но хотя бы она не сорвалась в почти конское ржание, как случилось на трех репетициях подряд. Гном, похоже, ничего не заметил, поглощенный собственными эмоциями. — Мне… мне сообщили, что здесь появилась новая госпожа. Настоящая… лесная. Я хотел получить честь… встретиться. В голосе отчетливо слышался… страх? Нет, скорее жадное предвкушение напополам с опасением разочароваться. Полуэльфка сделала шаг в сторону. — Повелительница! И все-таки она ржет, пусть и одними глазами! — Встреча со мной, — ой, забыла растягивать слова, хотя Эли велела говорить ниже, мягче и медленнее, будто с каждым словом я роняю в подставленные руки золотую монету, — будет стоить очень дорого. Гном поспешно кивнул. — Я готов к оплате ваших услуг, госпожа. Деньгами, камнями… как пожелаете. — Наших услуг, — вставила Клэр. Гном повернул к ней голову, и воодушевление вспыхнуло сильнее. Запах нервного пота стал резче, предвкушения в голосе — сильнее. — Как пожелает госпожа. Я… с превеликим удовольствием… — Подготовь гостя, — велела я. — Как пожелаете, Повелительница! — Клэр присела, склонив голову, но я успела разглядеть ухмылку до ушей. Если гном заметит… Не заметил. Сделал шаг навстречу… и заполучил в лицо небольшое облачко тончайшей серебристой пудры. Пахнуло холодной мятой, горьким миндалём и чем-то аптечным. |