Онлайн книга «Страна без чудес»
|
— Губернии, — поправил меня полковник. — Старайтесь использовать местную терминологию. А еще вам повезло, вы в курсе? — Повезло? — Появляетесь в небольшом провинциальном городке, — выставив затянутую в перчатку ладонь, Кард начал демонстративно загибать пальцы, — во время проведения по соседству войсковой операции против повстанцев. Начинаете сорить золотыми монетами заграничной чеканки, покупаете новую одежду и собираетесь ехать дальше к центрам здешней цивилизации. Удивительно, что вас не арестовали на месте, как подозрительных лиц, а ограничились слежкой. Слежку-то вы заметили? — Нет, сэр, но Клэр… мы с Клэр поняли, что следить за нами будут, поэтому сошли на полдороге, в городке Хельмек. Там довольно сложная география. Вернее, гидрография. — Знаю. — Знаете… — растерянно повторила я, — откуда, сэр? Полковник посмотрел в окно, где мимо проплывала галантерейная лавка, булочная и очень несчастный памятник кому-то в военной форме, облюбованный голубями. — Когда-то давно, — произнес он, — одному молодому, чуть старше, чем сейчас Аллан, офицеру в качестве экзаменационной работы приказали составить гидрографическое описание Длубни. Так что я до сих пор помню: эта река судоходна как раз начиная с места впадения Чёрно-Белой Пшемши. Правда, в то время по самой Пшемше пароходы не ходили. — Сейчас уже ходят, сэр, хотя и нерегулярно. Нам повезло, всего полдня прождали. А дальше по реке уже плыли до самого Казимежа. Рассчитывали через местного аранийского резидента связаться с вами, но… на его квартире оказалась засада. Выпалив признание, я замолчала, ожидая реакции полковника. Однако Кард… молчал. Карета подпрыгнула на выбоине, мимо промелькнули несколько голых каштанов, женщина в темном платке, спорящаяся с мальчишкой-торговцем. Содержимое плетеных корзин я разглядеть не успела, но ветер донес отчетливый запах моченых яблок вперемешку со смолистым дымом от сосновых дров. — Обошлось без жертв и разрушений? — Несколько переломов, — призналась я и, подумав, добавила: — ну и Пшемека уже после… помяли. — Значит, обошлось, — резюмировал Кард, поймал мой недоуменный взгляд, и неожиданно широко улыбнулся. — Что вы так смотрите, мисс Грин? Я искренне рад за вас. — Но… — Сэр Невилл получил информацию о резиденте из Шестой иностранной канцелярии. — сжалился над моим непониманием полковник, — Я изначально предполагал, что ничего хорошего нам не передадут, но решил все же сообщить мисс де Бриенн как вариант на крайний случай. Я вдруг задумалась, что бы вышло, отправься Клэр одна, с её-то характерной для полуэльфов порывистостью и склонностью решать возникающие проблемы быстро и кроваво. И стал бы полковник выручать её? — Урок мне на будущее, — продолжил тем временем Кард, — учитывать в своих расчетах не только плохие, но и очень плохие варианты. На будущее, да, — повторил он с каким-то странным оттенком в голосе, — вы встречали меня на вокзале, мисс Грин, живая, целая и не шарахающаяся от каждой тени. Следовательно, местные мастера заплечных дел решили, что желают переговорить именно со мной, а вас направили парламентером. Нужно явиться к ним, или они не упустили повод похвастать и заявили, что найдут меня сами? — Сами, сэр Выдохнув сквозь зубы, Кард откинулся на сиденье и закрыл глаза. |