Книга Куколки, страница 50 – Алекс Рубин

На мгновение вся ординаторская заходила ходуном, пол накренился. Хлоя глухо застонала, чувствуя, как мозг пожирает изнутри красный огонь, и открыла глаза.

Белый потолок. Люминесцентная лампа за ржавой сеткой. Трещина, уходящая от угла к центру. Хлоя лежала на животе, вцепившись пальцами в край матраса. В правой ягодице пульсировала тупая, уже знакомая боль.

— Ну и ну, — раздался голос над ухом. — Я ещё иглу не вытащила, а ты уже брыкаешься.

Она повернула голову. Эбигейл стояла рядом с кроватью и держала в руке пустой шприц. Вид у неё был скорее удивлённый, чем сердитый.

— Что с тобой? — спросила медсестра. — Я же сказала, что сделаю укол. Я чуть шприц не сломала.

Укол? Хлоя моргнула, попыталась сесть. Голова кружилась. Она смотрела на Эбигейл и не понимала, где заканчивается сон и начинается реальность. Разве можно делать укол спящим людям? Это же не гуманно! Надо было разбудить, предупредить хотя бы. Дать ей возможность подготовиться. Она ведь не в коме была. Она просто спала. Обычным человеческим сном. Хлоя потёрла место укола ладонью. Мышца уже начинала неприятно ныть — так всегда бывало после уколов, она почему-то это помнила. Хотя не помнила, откуда.

— Вы могли бы разбудить меня, — сказала она вслух. — Предупредить хотя бы.

Женщина убрала шприц в лоток, накрыла марлей. Услышав слова, она посмотрела на девушку. На лице у неё появилось странное выражение — не раздражение, а скорее усталое недоумение.

— Так ты не спала! Ты же сама легла на живот…

— Что? — удивленно спросила Хлоя. — Мне снился кошмар. Я не могла сама лечь.

Эбигейл вздохнула, покачала головой и взяла лоток.

— Ох уж эти вы, — сказала она. — Вечно вы так. Одна успокоится, другая начинает. Я уж думала, сегодня тихо будет. А нет — опять.

Хлоя не поняла.

— Какие «вы»? О чём вы?

— Вы, вы, — Эбигейл неопределённо махнула рукой. — Я вас до сих пор путаю. То спокойная, то кричишь. То молчишь, то вопросы задаёшь. Не успеваю привыкнуть.

Она направилась к двери.

— Но я не кричала, — растерянно сказала Хлоя. — Я спала.

— Значит, не ты кричала, — бросила Эбигейл через плечо. — Значит, другая. Завтрак через полчаса.

И вышла. Хлоя осталась сидеть на кровати. Другая. Что она имела в виду? Другая пациентка? Но в палате больше никого не было. Опять ничего не понятно. Опять слова, которые можно понять и так и эдак. Почему здесь никто не говорит прямо и все отвечают загадками? И какие другие пациентки? Роуз, Вайолет, Джинни и Лили? Кроме них, Хлоя никого больше не видела. Тогда почему медсестра до сих пор их путает? Как можно спутать одного человека с другим? Хлоя понимала, что можно подделать документы, выдать так себя за другого человека, что существуют близнецы, которые похожи друг на друга, но они не были близнецами. Роуз — темноволосая, Вайолет — смуглая, высокая, с резкими чертами лица. Джинни — светленькая, выглядит как ребенок. Лили — с прямыми тёмными волосами и загорелой кожей. Они все были разными. Совершенно разными. Как можно их перепутать? Хлоя потёрла виски. Голова всё ещё кружилась после сна. Или после укола. Или после всего сразу. Тут она вспомнила, что хотела расспросить Эбигейл о этом месте. Она же вчера не просто так пыталась познакомится и наладить связь. Медсестра могла указать местоположение больницы, назвать её настоящее имя или хотя бы почему её держат тут. Только она ушла — в следующий раз надо хватать её за рукав и не отпускать, пока не ответит.