Книга Герцоги предпочитают блондинок, страница 62 – Лоретта Чейз

— Может быть, сбывал в ломбарде на углу?

— Скорее всего.

Клара не ответила и снова повернулась к окну.

Теперь окна здесь были чистыми. Рэдфорд сам на этом настоял, а заодно приказал кэбмену прибраться в салоне.

Утренний свет озарил лицо Клары жемчужным сиянием, однако бледность не уходила. Рэдфорд позволил себе скользнуть взглядом вниз, вдоль длинного ряда металлических пуговиц к сцепленным на коленях рукам в перчатках. Перчатки были в грязи.

Храбрая девушка. Кто еще из юных леди ее положения решился бы на такое? Должно быть, теперь задним числом все вспоминалось ей с тошнотворной ясностью. Поэтому она так бледна.

Она чертовски упряма, напомнил себе Рэдфорд. Чтобы чему-то научиться, ей нужны жесткие уроки. И все же он принялся составлять в уме успокаивающую речь. Но прежде чем он успел сказать или сделать что-нибудь такое, что могло испортить жесткий урок, экипаж замедлил ход. Рэдфорд выглянул в окно.

— Бедфорд-стрит, — объявил он. — Здесь выходим и пересаживаемся в другой кэб. То, что я там был, не секрет, но в этом и нет ничего особенного. А вот кто вы такая, никто не знает. И я хочу, чтобы так и оставалось.

Они сошли и пересели в другой кэб. На следующей стоянке снова сменили экипаж. Следуя инструкциям Рэдфорда, кэбмены везли их кружными путями. Наконец они с леди Кларой пересели в последний кэб и поехали уже прямо на запад.

По дороге Рэдфорд не пытался заговорить.

И леди Клара молчала, погруженная в свои мысли. Рэдфорду тоже было о чем подумать. До сих пор Рэдфорд прятал эти мысли в глубине сознания, поскольку, как он сказал сегодня утром Уэсткотту, не может же человек быть в двух местах одновременно. И Рэдфорд не станет нарушать договоренности с Лондонской полицией, особенно по поводу дела, которое сам же и расследует. С Бернардом разобраться он еще успеет, после того как доставит леди Клару обратно в ее мир.

На том и конец приключению. Рэдфорд вернется к своим обычным делам, Клара — к своим, и больше они друг друга не увидят.

Тут второе «я» гневно поинтересовалось: почему? И они завели бурный спор, но в разгар этого внутреннего диалога леди Клара спросила:

— Как вы думаете, Тоби выздоровеет?

— Да, да, несомненно, — ответил Рэдфорд. — В его симптомах ничего тревожного нет. Будь у него свое место, хоть отдаленно похожее на дом, я бы отправил его лечиться туда.

— Больному ребенку из бедноты трудно найти себе место, так? — спросила леди Клара. — Если родные не могут за ним присмотреть, его должен взять к себе какой-нибудь добрый человек. Иначе его отправят в работный дом. Или на ферму вроде «Фермы нищих» Грамли… — Она приложила пальцы к виску. — Совсем другой мир! Я ничего в нем не понимаю, мистер Рэдфорд.

— И слава богу, — ответил он. Хотелось отвести ее руку от лица, обнять, утешить. Но Рэдфорд в жизни своей никого не утешал, это не входило в его обязанности, да и… в общем, как ни посмотри, дурацкая идея.

— Мальчики говорили, что Резун сорвался с крыши, — сказала она. — Поэтому вы выбежали на улицу… если это можно назвать улицей.

— У него был шанс выжить, — ответил Рэдфорд. — Я слышал, что после таких падений люди оставались живы, хоть и сильно покалечены. Но он сломал себе шею. Так что больше Резун не побеспокоит ни Бриджет, ни кого-либо еще. Не окажется на виселице. И, разумеется, никому ничего не расскажет. Очень удобно для Фрима.