Книга Призраки старого кладбища, страница 70 – Дария Каравацкая, Эл Моргот, Ася Василевская, и др.

Недолго оставалось до рассвета, когда Яна постелила мне в комнате Василя. Уж не знаю, сыграло здесь тепло натопленной печи или задушевные разговоры, но уснул я на соломенном тюфяке под колючим одеялом так быстро и спал так сладко, что ни одна кровать в усадьбе не могла бы с этим сравниться. И проснулся я лишь после полудня.

Обнаружив Яну в кресле у печи, в полном покое вяжущую новое кружево, я учтиво поздоровался и еще раз поблагодарил за ночлег.

— Добрай раніцы! – Она улыбнулась и кивком указала на стол. – Бліны яшчэ цёплыя, да іх ёсць смятанка і варэнне з парэчак – яго асабліва раю пачаставаць. Смачна есці!^[48]

Я с благодарностью принял варенье, и следующие четверть часа мы посвятили ничего не значащей беседе, из которой выяснилось, что Василь утром отправился работать – у него была небольшая мастерская, где он чинил одежду, обувь и сумки, – а Яне было наказано провести гостя по всем местам, какие он только пожелает посетить. Я не рискнул говорить сразу о том единственном месте, что меня интересовало, и предпочел обойти всю деревню, которой не так уж много, – ведь все равно одна из дорог приведет нас к древнему кладбищу.

— То збірайцеся, пойдзем, паглядзім, чаго ж вас насамрэч сюды занесла^[49].

Сказала просто, а взгляд хитрый – сама дьяволица. И все мне стало ясно: умолчание от нее ничего не скрывает. Эта девушка читает меня, как читала книги. Я для нее не сложнее кружевных узоров, любой из которых она может с легкостью повторить. Нет смысла бродить по округе, все уже решено.

— Явился на пороге в ночи, – она сковала меня насмешкой своих глаз, – после путешествий по западу и востоку, весь такой городской: ваши руки не знают труда, а ваша голова, напротив, лишена покоя. Не верю, что столь озабоченный наукой человек станет бродить по глуши без цели. Уж не знаю, как вы прознали о нашей земле, однако ж… Сделайте милость, не держите меня за дурочку.

— Я бы не смел…

— Что именно вас интересует? Граница? Кладбище? Проклятые души? Могу отвести вас в лес и оставить им на съедение.

— О каких душах вы говорите?

— Расскажу, когда вы расскажете, – пообещала Яна, после чего натянула сапоги и принялась застегивать верхнюю одежду. Для учтивой помощи было слишком поздно, поэтому я занялся собственными приготовлениями к прогулке.

Сомнений не оставалось. Если я хотел узнать правду, мне предстояло открыться кому-то из местных. Если не Яне – то кому? Осознав отсутствие иных вариантов, я рассказал ей и о записях, и о своих мыслях на их счет, и о том, что привело меня в ее края.

— Идем. – Таков был ее ответ.

И я последовал за ней.

При свете дня деревня виделась совсем иной. Я не узнавал места, по которым пробирался почти вслепую после захода солнца, не слышал зловещего шепота, не видел ничего враждебного в окрестностях и домах. Хотя серые тучи заслонили собой солнце, даже эта пасмурность не навевала никаких тяжелых мыслей, и теперь вся моя затея казалась глупым ребячеством. Не было в этой деревне ничего примечательного: такие же люди, как и везде, сидели на скамейках у своих домов и окликали нас, перекидывались парой слов, узнавали обо мне, дивились, что я забрался сюда, да и отпускали с миром, оставляя за собой право перемыть мне кости после того, как мы скроемся за поворотом.