Онлайн книга «Что скрывает прилив?»
|
— Значит, последний раз вы видели Юдит, когда она вчера вернулась из Лондона… — Да, сеньор. Ее рейс задержали, так что она взяла такси до дома, чтобы поскорее переодеться и привести себя в порядок, и сразу поехала на то мероприятие на корабле. Вы правы, тогда я видела ее в последний раз, – тихо прибавила она. — Она уехала на своей машине? — О нет. Вызвала такси. Она и так опаздывала, а искать парковку в центре – это кошмар, тем более когда спешишь. — А о поездке в Лондон она ничего не говорила? Может, сказала что-то такое, что впоследствии показалось вам необычным? – без особой надежды спросил Сабадель, уже утомленный бесплодной беседой. — Нет, мы едва перекинулись парой слов. Я же говорю, она очень спешила и злилась из-за того, что самолет опоздал, а в гневе моя сестра бывала просто ужасна. — Понимаю, понимаю… Скажите, а не было никаких изменений в привычном распорядке или чего-то нового в жизни Юдит за последние месяцы? — Пожалуй, ничего такого… – ответила Мелания, поразмыслив. – Юдит всегда была очень сама по себе, не говорила, когда вернется, иногда не ночевала дома. Но в этом не было ничего необычного. — Вся ваша семья живет тут? — Да. Моя мать, Юдит и я. У каждой свое крыло. — Как эти апартаменты, – уточнила Торрес. — Именно так. Это мои апартаменты, за ними еще есть большое помещение, которое я приспособила под мастерскую – я реставратор. — Понятно. Сабадель взглянул на нее с любопытством. Он подумал, что реставрация для Мелании, скорее всего, хобби – уж наверняка ей нет нужды работать ради денег. — Вы занимаетесь этим профессионально? Я имею в виду реставрацию. — Да, я сотрудничаю с одной из картинных галерей в Сантандере. — А этот дом – он принадлежит вам всем? — Он принадлежал Юдит. — Вы не знаете, оставила ли ваша сестра завещание? Марта Торрес отвернулась и закатила глаза, потрясенная бестактностью Сабаделя. “Черт, ты бы еще прямым текстом спросил, не она ли прикончила сестру, заказав ее специальному киллеру для мультимиллионеров”. — Господи помилуй, вы серьезно меня спрашиваете про ее завещание? Да я даже до сих пор не знаю, как погибла моя сестра! Сабадель прищелкнул языком. — Сеньора, на данный момент у нас еще нет ответа на вопрос “как”, но мы уже знаем, что случилось, и теперь должны ответить на вопросы “почему” и “зачем”. Важно понять, кому могла быть выгодна смерть Юдит. Марта Торрес закрыла глаза и покачала головой. Из-за всей этой галиматьи про “почему” и “зачем” Мелания даже лишилась дара речи. После паузы сестра жертвы заговорила: — Надо же, прямо как в детективных романах. Мотив и выгода, так? – Она вздохнула. – Так вот, поскольку ни у Юдит, ни у меня детей нет, мы по совету адвокатов давно составили завещания. Как раз сейчас к нам приехал директор адвокатской конторы, он друг нашей семьи. Побеседуйте с ним, если хотите. А что касается завещания Юдит, я… Мелания, как будто колеблясь, помолчала несколько секунд. — Вы?.. — Да-да, прошу прощения. Я ее единственная наследница. Но уверяю вас, что вчера я весь вечер провела дома и не плавала ни на какой шхуне. Прислуга может подтвердить, – добавила она тоном, означавшим, что любые намеки на ее заинтересованность в смерти сестры она воспримет как оскорбление. Сабадель кивнул, не заметив, какое недовольство вызвала у Мелании его прямота. Неважно, оскорбилась она или нет, но он непременно проверит, где она была вчера вечером. |