Книга Зло во мне, страница 41 – Джеральд Бром

— Ты это исправишь, Джош. Так или иначе.

И тут она услышала это, голос в её голове, другое, сомнений не было.

— Да, – прошептало другое. – Нам придётся позаботиться о нём. Это единственный выход.

Бывали времена в жизни Руби, когда она думала, что слышит голоса, когда думала, что видит что-то, призрачных людей краем глаза. Но это было как-то иначе, чище. Она наклонила голову, прислушиваясь к продолжению.

— Блять, что это кольцо со мной делает?

Она обошла здание, к бассейну, нашла кран, включила его и принялась оттирать смолу. И, как и сказал мистер Миллер, эта гадость не отмывалась. Она не просто запачкала её плоть, она впиталась в её плоть и теперь была частью её кожи, и вдобавок ко всему, она начала немного жечь.

— Блять!

— О, привет, Руби, – окликнул кто-то.

Руби взглянула в сторону бассейна, и там, прямо за забором, Стэйси и Билли ухмылялись ей. Они делили пляжное полотенце на траве. На Стэйси был неоново-фиолетовый купальник-двойка, она опиралась на локти, пока Билли втирал солнцезащитный лосьон вверх и вниз по её животу – её подтянутому, упругому животу.

— Слышала, ты потеряла свои таблетки, – сказала Стэйси.

Билли фыркнул.

Руби не проронила ни слова, просто уставилась на них, пока пот стекал по её лицу. Кольцо на её пальце начало нагреваться.

— Слышала, ты совсем чокнулась и порвала мою кассету, – продолжила Стэйси. – Интересно, стоит ли мне рассказать об этом маме?

Рука Билли скользнула вниз по передней части её живота, ниже пупка.

Стэйси хихикнула, но смотрела она на Руби, злорадствуя, как будто обыграла Руби в какой-то игре.

Руби оскалила зубы, и дикий, гортанный звук вырвался из глубины её горла, звук, который она даже не узнала.

— Ох… мой… Господь, – сказала Стэйси, и они с Билли обменялись взглядом, тем взглядом, взглядом «она совсем поехала». Затем они оба разразились смехом: Стэйси в припадке высокого хихиканья, а Билли громко гогоча.

Звук въедался в мозг Руби.

Стэйси начала крутить указательным пальцем у своего уха, и кольцо на пальце Руби горело, её ярость расцвела, затем взорвалась.

— Пусть мы заставим их пожалеть, – прошептал голос.

— Да, – ответила Руби, кивая в полном согласии. – Давай.

Единственный путь в зону бассейна был обратно через главный вход здания. Руби направилась обратно, остановившись лишь для того, чтобы снова надеть перчатки и поднять одно из двухгаллонных вёдер с угольной смолой – полное.

Она прошла через вестибюль и прямо мимо офиса миссис Райт. Но на этот раз никто не заметил эту бледную, тощую девушку, в больших перчатках, тащащую ведро с угольной смолой и с видом горячего убийства на лице.

Руби прошествовала по длинному коридору в женскую раздевалку, пнув дверь, и прошагала мимо нескольких мам и молодых девушек, вызывая много обеспокоенных взглядов, направляясь в зону бассейна.

Дети смеялись, брызгались и кричали, пока мамы бездельничали, пили Tab, читали Redbook и доводили до совершенства свой летний загар. Руби ничего из этого не замечала, её глаза были прикованы к Билли и Стэйси.

Руби подошла к ним. Они оба теперь лежали на спине, в солнечных очках, с закрытыми глазами, греясь на солнце.

— Вы думаете, я сумасшедшая? – спросила Руби.

Билли даже не потрудился сесть, просто опустил солнцезащитные очки и прищурился на неё.