Книга Смертельные ловушки, страница 39 – Кэй Клевер Стрэхен

— И чертовски хороший сосед, – перебил его мистер Лаки. – Вы уже рассказывали мне эту историю, только в прошлый раз вы говорили о Лососиной реке.

— Погодите, я не закончил. Вы никогда не слушаете. Тот человек на реке мог бы стать отличным соседом, но я так не считаю. Предположим, что вчера вечером, когда Саллиэнн позвонила нам с Джастином, у нас не достало бы этого великолепного качества, любопытства, чтобы прийти сюда, и…

— Извините, но насколько я могу судить, все не могло пройти хуже, чем вышло. Двое из вас скончались, а мы сидим здесь и говорим о бензоколонке и любопытстве!

— Тем не менее это относится к делу. У меня хватает скромности. И прежде чем петь себе панегирики, нужна прелюдия. Сегодня я пришел сюда, чтобы предложить помощь. У меня есть пытливость, которая предполагает наличие воображения, изобретательности, наблюдательности – всего, необходимого для проведения расследования. Весь мой опыт…

— Послушайте, – перебил его мистер Лаки. – Все это сейчас не важно. Вы говорите, что подумали, что нам было бы хорошо поработать над этим вместе?

— Я надеялся на что-то такое. У вас есть простодушие, солидность, энергичность, практичность…

— Улики, – резко оборвал его мистер Лаки. – Вот, что нам нужно. Нужно их найти. Улики.

— Возможно. Хотя я не обладаю такой уж верой в улики. Возьмем грибы. Круги из грибов веками считались следствием ночного хоровода фей. Но вот самих фей никто и никогда не встречал. У вас есть ручка?

Мистер Лаки нахмурился и вынул из жилетного кармана авторучку.

— Лет десять назад ее подарили мне сотрудники одного из моих магазинов на Рождество. Лучшей у меня никогда не было. Поаккуратней с ней, – предупредил он, протягивая ручку мистеру Фисби.

Тот вынул блокнот.

— Мне бы хотелось, чтобы в расследовании было больше действия, – заметил мистер Лаки, намекая на философствования мистера Фисби.

Тот молча кивнул и быстро что-то записал.

— Дела говорят громче слов, – продолжил мистер Лаки. – Что вы записали?

— Я пытаюсь упорядочить факты. Но не смогу, если вы будете говорить без умолку.

— Я вовсе не говорю без умолку. Я вообще мало говорю. Я всего лишь сказал, что не понимаю, как мы сможем добиться прогресса в поиске преступника, если вы только и будете сидеть на месте и строчить в потрепанном блокноте.

— Знаю, это не самый презентабельный блокнот, – с сожалением признал мистер Фисби. – Но лучшего у меня нет. И туфли у меня протекают, и белье поизносилось. Я не знаю, что ждет меня впереди.

— Ох, черт побери! – вспылил мистер Лаки. – Нет смысла приниматься за дело, если мы начнем его неправильно.

— Разве я этого не знаю? Я всего лишь хочу сказать, что пришло время действовать, и …

— Вы только и говорите, что о действии. Ну, вперед! Я же вас не останавливаю? Действуйте!

Мистер Лаки встал и расправил плечи:

— Я собираюсь в ваш дом! И медлить я не буду. Я собираюсь обследовать помещение. В любом расследовании это первое, что нужно сделать. Тщательно обследовать место.

— Если я пойду обследовать его с вами, то вы поможете мне упорядочить факты, сформулировать ваши планы и так далее?

— Мистер Фисби, мне кажется, что вы беретесь за дело не с той стороны. Вы заставляете меня вспомнить ту парочку – Гека Финна и Тома Сойера. Как они играли и так далее. Но это не игра. Это – чертовски серьезное дело. Оно затрагивает жизнь, честь, и… ну, я не знаю, что еще.