Книга Терминатор Пепельный фронт, страница 216 – Джон Сан

Париж, находившийся за пределами индустриальной зоны Скайнета, был мертв в самом буквальном смысле. Здесь не было ни света, ни движения. Только искореженные остовы машин, обрушенные фасады и толстый, в полметра, слой слежавшегося радиоактивного пепла, который гасил все звуки.

Они шли по улицам, превратившимся в глубокие каньоны.

У них не было ничего. Эш оставил свою пустую штурмовую винтовку на балконе собора в Кале. Станковый плазмомет Берга расплавился. Единственным оружием, которое у них осталось, был тяжелый, угловатый револьвер «Матеба», который Эш забрал с пояса убитого падальщика еще в Диких землях. Шесть патронов калибра.357 Magnum. Против человека — смертельная сила. Против машин Скайнета — не более чем громкая хлопушка, способная лишь разбить стеклянный визор камеры, если стрелять в упор.

Они были абсолютно беззащитны. Две крошечные, истекающие кровью органические единицы в мире, состоящем из гиперсплава и математики.

Воздух начал меняться.

Жар от плазменных печей фабрики Скайнета, согревавший их на башне, окончательно растворился в ночи. Ему на смену пришел холод.

Это был не обычный зимний мороз. Это был пронзительный, космический холод ядерной зимы, усиленный приближением к предгорьям. Температура стремительно падала. Отметка перевалила за минус двадцать градусов. Ветер, гуляющий по мертвым проспектам, сек лица ледяной крошкой.

Эш шел, прижимая обугленный обрубок руки к груди. Организм, лишенный энергии, начал замерзать изнутри. Его тело била крупная, неконтролируемая дрожь. Он чувствовал, как немеют пальцы на правой руке, как леденеют ступни в тяжелых армейских ботинках.

Элоди шла рядом, сгорбившись под весом рюкзака. Гидрогель на ее ране окончательно задубел, превратившись в кусок пластика, впивающийся в кожу при каждом шаге. Она спотыкалась всё чаще.

— Командир… — Элоди остановилась, тяжело привалившись к ржавому капоту брошенного такси. Ее дыхание вырывалось изо рта густыми белыми облаками. — Я больше не могу. Мы идем уже четыре часа. Мои ноги… они как чужие.

Эш обернулся. В тусклом свете мертвой луны, едва пробивающемся сквозь тучи, ее лицо казалось почти прозрачным.

Он знал, что если они сейчас остановятся и сядут на промерзший асфальт, они больше никогда не встанут. Холод просто усыпит их, мягко и незаметно высосав остатки жизни. Это была смерть, которую многие выбирали в 2029 году, устав бороться.

Но у них не было права на отдых. В рюкзаке за спиной девушки лежала судьба самого Времени.

Эш сделал шаг к ней. Он грубо, единственной правой рукой схватил ее за лямки тактического жилета и с силой встряхнул.

— Ты пойдешь дальше, — прохрипел он, его зубы выбивали барабанную дробь. — Мы вышли на трассу. Это А6. Она ведет на юг, к Лиону, а оттуда к Женеве. Мы будем идти, пока не упадем. А когда упадем — будем ползти.

— Пешком? Тысячу километров? — девушка посмотрела на него полным отчаяния взглядом. — Эш, посмотри на нас! Ты однорукий инвалид с лихорадкой! Я задыхаюсь через каждый километр! У нас нет ни крошки еды. У нас нет воды. Мы замерзнем насмерть до рассвета! Скайнету даже не придется посылать за нами терминаторов, природа сделает всё сама!

— Значит, мы заставим природу подавиться, — Эш отпустил ее и повернулся к уходящей во мрак, заваленной снегом и пеплом магистрали. — Вставай.