Книга Кольцо Королевы, страница 23 – Александра Торн

Так агенты и следовали от одного корабля к другому. Мисс Уикхем вела записи – ведьма, конечно, умела писать, но не слишком любила это занятие, так что ее каракули с трудом поддавались расшифровке. За минувший час с четвертью Бреннон, Джен и Диана обошли десяток кораблей, и Натана уже начало беспокоить то, как медленно шло это дело. Гавань была набита плавучими лоханками под завязку, и если двигаться в том же темпе, то на опрос свидетелей уйдет дня три.

Бреннон уже прикидывал, есть ли возможность ускорить процесс (вызывать обратно группу Скальци?), как вдруг с берега донесся взволнованный бас оборотня:

— Сэр! Мистер Бреннон! Мы готовы!

Внизу, у трапа корабля, на котором находились агенты и их шеф, стояли Диего, Мируэ и Кусач. Бреннон поспешил к ним, предоставив девушкам заканчивать с опросом капитана.

— Что у вас? – спросил Натан, с тревогой отметив, каким бледным и изможденным выглядит рекрут.

— Я получил видение, – заявил он. – Будь оно проклято, никогда больше не стану так делать!

— Элио грозит опасность, – быстро сказал Диего. – Большая опасность, в которой у него нет выбора. Но Шарль нашел способ до него добраться.

— Какой?

— “Рианнон” должна следовать по пути сокола на восток, пока не достигнет реки подземного огня, – изрек Мируэ, и Бреннон ошеломленно на него уставился:

— Это еще что значит?

— Это совет, который я могу дать, изучив видение.

— Какого черта?! Нам некогда играть в загадки! Что ты там видел в этом своем видении?

— Я не могу рассказать, – ответил юноша. – Видения нельзя описать словами, это не картина в музее.

— Тогда на кой нам...

— Я могу только давать советы.

— И твой совет – поймать какую-то несчастную птицу и окунуть ее в реку подземного огня?

— Не перевирайте! – вспыхнул Мируэ. – Все ваши неприятности всегда от того, что вы сначала спрашиваете советов, а потом не в силах запомнить пятнадцать слов!

— Мои неприятности?

— Ну, не ваши. Тех, кто требует пророческие видения, а потом еще и претензии имеет!

— Ну ладно, – недовольно сказал Бреннон. – Допустим. Что значит “по пути сокола”? И зачем нам именно “Рианнон”?

— Другой корабль не сумеет найти в море след, который мы ищем, и пройти по реке подземного огня сквозь солнце в алом.

От этого всего у Бреннона уже начал заходить ум за разум, и он наконец уловил, почему провидцы и пророки не пользовались особой популярностью ни в своем отечестве, ни в чужом. Неужели нельзя просто дать четкий, конкретный ответ?!

Тем временем мисс Уикхем и Джен распрощались с капитаном корабля и спустились по трапу к Диего, Кусачу и рекруту.

— С тобой все в порядке? – тут же спросила Диана, чуть наклонившись с Шарлю.

— Да. Это видения. После них всегда так.

— Но ты видел, куда утащили секретаря? – спросила Джен. Мируэ тут же повторил ей сентенцию насчет соколов, рек и солнца в алом. Ведьма озадаченно нахмурилась и уставилась на Бреннона:

— Вам что-нибудь ясно, сэр?

— Нет.

— Тогда на кой черт нам его видения?

— Я уже говорил, раз сто пятьдесят, что они не приносят четких ответов! – рявкнул Мируэ. – Хочешь понятного ответа – решай кроссворд, черт подери!

— Цыц! Следите за языком при юной леди!

Натан обернулся к Диане и обнаружил, что она лихорадочно листает записи в блокноте, бормоча под нос:

— Сокол, сокол, пути сокола... да было же, это не могло мне примерещиться!