Книга Два лица смерти, страница 108 – Эжен Марсэль

* * *

К полудню третьего дня пришло долгожданное письмо от Марты с двумя файлами на личную электронную почту.

Биография родителей у меня никаких особых подозрений не вызвала. Отец Авы, Чарльз Твинн, родился 30 апреля 1966 года в маленьком городке Джефферсон, Северная Каролина, с населением чуть более полутора тысяч человек. В разделе «Информация об отце» прочерк.

Однако переезд Твиннов в Даун Крик за два месяца до рождения Авы, несмотря на работу Чарльза в лучшей частной стоматологической клинике родного города, возбудил мое любопытство. Я загуглил информацию о городке и выяснил, что Даун Крик находится недалеко от Сиэтла и его население едва превышает пять тысяч человек.

— Хм, интересно, какие причины могли возникнуть для того, чтобы потащить беременную жену через полстраны из одного захолустья в другое? Неужели он настолько сильно хотел открыть собственное дело? Сомнительно.

Тем не менее, кроме факта миграции, досье главы семейства Твиннов было скучным. Никаких правонарушений, налоги уплачивает вовремя, даже штрафов за превышение скорости нет. Одним словом, добропорядочный американец.

Мать Авы, Мэри Твинн, воспитывалась в приемной семье Луизы и Майкла Муров в городе Кэмден, Нью-Джерси. Данных о биологических родителях нет. В сертификате рождения указано 1 августа 1967 года, так как точная дата неизвестна. И снова никаких случаев нарушения закона. Почтенная жена и мать.

А вот второй файл вызвал у меня учащенное сердцебиение, поскольку он назывался «Дети». Сначала я не обратил внимания на множественное число, но, когда открыл и прочитал первую строку, не поверил глазам: «Ава и Адам Твинн, родились 03.11.1990 в Даун Крике, Вашингтон». Информация о наличии у Авы брата взорвала мне мозг, и первой реакцией на нее стало: «Брат-двойняшка или близнец больше подходит на роль сообщника, чем отец!»

Далее я обнаружил нечто странное: сертификат о рождении Адама был выдан в виде дубликата на месяц позднее, чем сертификат Авы. Сам по себе факт повторной выдачи ничего не значил, разные причины и обстоятельства бывают, но в совокупности с отсутствием даже упоминания имени Адама Твинна в протоколах допросов по делу Трикстера настораживал.

— Почему полицейские не установили полный состав семьи Твиннов?

Вопросы к полиции Сиэтла в общем и к Беркли в частности плодились, как австралийские кролики. Теперь интуитивное недоверие к детективу переросло в стойкую убежденность, что он что-то усиленно скрывает.

Сертификат выдал Департамент здравоохранения округа Кинг, офис которого находился здесь, в Сиэтле. Однако без официального запроса тамошние чиновники мне не скажут даже «добрый день».

— Самый простой и правильный выход из ситуации — пойти к Беркли и рассказать о всех моих размышлениях последних дней, включая мысли о нем самом и информацию о брате Авы. Задать прямо вопросы и, возможно, получить ответы. А дальше предоставить детективу действовать по привычной схеме: подать официальные запросы, в том числе и в Департамент здравоохранения, и на основании их результатов найти либо подтверждение виновности Адама Твинна и получить ордер на его арест, либо опровержение.

Но все внутри меня сопротивлялось подобному решению.

— Если я не прав и брат с сестрой ни при чем, тогда у меня никогда не будет шанса даже близко подойти к Аве. Потерю репутации она мне не простит.