Книга Солнце садится на Западе, страница 46 – Мари-Габриэль

— Ты просто тупая, никчемная дура! – говорила она.

И тут я не выдержала. Я заплакала. И заплакала так, что Альберта замолчала. Мы подъехали к дому, я рванула из машины и со всей силы хлопнула дверью. Рыдая, я побежала к себе наверх.

Вообще, меня не так просто довести до слез. Но в данном случае усталость и глупость Альберты сделали свое дело.

Весь оставшийся вечер я проплакала в своей комнате. А наутро решила извлечь из ситуации пользу. Жизнь научила меня, что даже если ситуация и неприятная, из нее возможно извлечь что-нибудь хорошее для себя. В тот день вместо занятий я решила отправиться прямиком в офис. Знакомый кудрявый мальчик сидел за компьютером и, не отрывая от него взгляда, как всегда тихо и маловнятно, привычно отвечал мне, что мест в общежитии нет.

— Но у нас сложилась очень неприятная ситуация… – начала я. И подробно изложила мальчику вчерашний конфликт с Альбертой. Мальчик оторвал глаза от компьютера. – Вы понимаете, это уже просто перебор! Одно дело – нельзя готовить, нельзя мыться, нельзя трогать вещи на кухне. И совсем другое – кричать на меня. Делать это она точно не имеет права!

— Я понимаю вас, – сказал он. – Я согласен, она не имела права на вас кричать. Но сегодня я ничего не могу сделать. Давайте отложим проблему до завтра. Но мы, в свою очередь, как администрация школы обязательно свяжемся с ней и примем все возможные меры.

— Не надо звонить ей, пожалуйста. Просто выселите меня оттуда! – умоляла я.

— Мы делаем все возможное, – неубедительно промяукал мальчик.

И я вышла из кабинета.

Следующим обязательным пунктом было расписание. К моей неожиданной радости, в нем были изменения. Джейк числился в классе подготовки к IELTS. Вариант был неплох. Так как готовиться к экзамену имели право все студенты, независимо от их уровня. Проблема была лишь в том, что за дополнительные занятия надо было платить. Нужно было снова проявить верх изобретательности, чтобы уговорить папу сделать это. Да и никто не давал гарантии, что если я запишусь на дополнительные занятия, то обязательно попаду именно к Джейку в класс. Но вариантов лучше не было, и, чтобы не терять время, я решила попробовать.

Вернувшись из школы, я обнаружила Альберту довольно подавленной. Она сидела за столом на идеально вымытой кухне. И мне почему-то понятно было, что кудрявый мальчик все-таки позвонил ей с предупреждением. Альберта предложила мне чаю и пригласила к ней за стол поговорить. Желания принимать приглашения у меня не было, но отказ совсем бы обострил конфликт. И я села.

— Слушай, – начала хозяйка, – я хочу кое-что сказать тебе. Она пристально посмотрела мне в глаза, и меня это как-то насторожило.

— Ты знаешь, мы в Англии привыкли заботиться об экологии, – продолжала она.

— …И?.. – протянула я, теперь вообще не понимая, о чем она собралась со мной разговаривать.

— И по этой причине мы также экономим воду.

Я растерянно молчала. Не зная, чего ожидать. Наверное, что-нибудь о ванной, подумала я.

— Я хотела сказать тебе, не могла бы ты пореже пользоваться туалетом.

— Это как?.. – спросила я.

— Ну, спускай просто воду в туалете пореже. Мы все живем в этом доме. И это очень большой дом, – с трудом подбирала она известные ей английские слова, – и мы стараемся хранить окружающую среду. А ты слишком много спускаешь воды. Ходи в туалет пореже, пожалуйста, и спускай только, когда ходишь по-большому. Когда по-маленькому, совсем не спускай. И еще, тебе хорошо бы подыскать другое место для жилья. Ты меня понимаешь? – нервно закончила Альберта.