Книга Король Гарлема, страница 44 – Саша Южный

— Кремовый «Ягуар»? – переспросил Джим. – Это Тони и Кастро.

— Ты не можешь узнать, где они живут?

— Попробую, – сказал Джим.

Он ушел в обед и вернулся только поздно вечером.

— Знаешь, – сказал он. – Никто не хочет говорить. Я даже не подозревал, что эти ребята такие засекреченные. Они промышляют где-то за пределами Гарлема.

— Так ты не выяснил, где они живут?

— Нет. Но я узнал, где паркуется на ночь кремовый «Ягуар».

— Спасибо, Джим, – сказал я. – Это ничуть не хуже, чем знать адрес владельца.

На другой день Джим реализовал все награбленное мной золото где-то за пределами Гарлема и выручил около шести тысяч долларов.

— У скупщика глаза на лоб полезли, когда он увидел такую гору, – сказал он и добавил: – На тебя затевается нешуточная облава. Теперь в Гарлеме ночью чуть ли не комендантский час. Некоторые знают тебя в лицо. Я слышал, как тебя описывают. Очень похоже. Тебе срочно нужно сматываться, как только сделаем дело.

До Ванильной было минут двадцать хода. Но мы добирались туда минут сорок, потому что двигались в темноте и, чтобы не напороться на пикет, часто останавливались и слушали темноту впереди себя.

После очередной такой остановки я спросил у Джима:

— Неужели ты в самом деле откроешь сейф за пять минут?

— Я знаю, как открыть, – ответил Джим. – Мой отец открывал его для Трехногого, когда тот не мог найти ключи и ему срочно требовалась наличка. А через месяц отца зарезали. Странное совпадение. Один тип видел, как это произошло. Он сказал, что резать моего отца повода не было, да и дерущиеся не были настолько пьяны. Выпили всего по бутылке пива. Так что за Трехногим должок.

Мы стояли, скрываясь в тесном проходе между домами, прямо напротив шалмана Трехногого. Отсюда до него было рукой подать – метров двадцать. Я подождал, когда туда войдут трое негров, подъехавших на «Олдсмобиле», и, выскользнув из прохода, не спеша пересек пустую улицу, затем поднялся по ступеням и открыл дверь заведения.

В узком холле было не шумно. У лестницы, ведущей на второй этаж, сидел на стуле плотный тип с толстыми губами. Он пару секунд всматривался меня, а потом его рука полезла под пиджак, но несколько запоздало, потому что в следующее мгновение ему в лоб уставился ствол «магнума». Я подошел к этому субъекту и прямым левой опрокинул его на ступени. Это был полный нокаут. Дядечка не пришел в себя даже после того, как я заклеил ему рот и связал руки. Мне пришлось волоком затащить его в туалет и пристегнуть наручниками к водопроводной трубе.

Потом я поднялся вверх по лестнице. Здесь было две двери. Левая вела в офис и кабинет Трехногого, где стоял сейф, правая – в комнату охраны. Я подошел к правой и постучал. В ответ не последовало никакой реакции. Джим предупреждал, что эти типы могут болтаться по всему заведению. Видимо, сейчас они находились в зале.

Когда я, спустившись вниз, распахнул его дверь, мне навстречу выплеснулась плотная волна шума и музыки. Когда я туда вошел, все смолкло – музыка, разговоры, стук биллиардных шаров. Похоже, меня узнали. Я встал посреди зала, чувствуя на себе множество взглядов, и медленно обвел глазами зал. Пока я был хозяином положения, но обстановка могла измениться в любую секунду. Рожи посетителей говорили о многом. О том, например, что, по крайней мере, у каждого третьего здесь мог быть пистолет, и что пальнуть из него им раз плюнуть.