Книга Колючие дела Рози и Адама, страница 92 – Меган Баннен

Им конец.

Как она могла так беспечно отмахиваться от тревоги все эти четыре дня? Как умудрялась не замечать, что стоит на кону для Дакерса, Зедди, Адама? Если она застрянет в Танрии на недели, годы, десятилетия – не страшно. Она-то выживет. Но долго ли продержатся трое смертных за Мглой без еды, особенно если Гоббо не сможет пробираться через границу с припасами?

Дакерс и Зедди смотрели в отчаявшиеся лица самых дорогих им людей. Мама Дакерса вцепилась в дочь, закусив губу, слезы катились по щекам. Остальные Дакерсы стояли, сцепившись локтями. Харт крепко скрестил руки на груди, будто боялся, что иначе сердце вырвется наружу, а Мёрси обняла его. Лил, сестра Зедди, и ее муж Дэнни держались друг за друга, оба белые как мертвецы. Эллисы и Твайла Баннекер сбились в кучку, глядя на Мглу с затаенным ужасом. Рози знала, что однажды потеряет их до единого, – но всех разом? Старый ад, да как она выдержит это в одиночку? А ведь именно так оно и выйдет, как ни поверни: она останется совершенно и окончательно одна.

Магуайр перевернула страницу и снова подняла блокнот, не сообщая им ничего нового:

Сейчас попробуем запасной вариант. Отойдите на несколько футов влево.

Четверо по ту сторону Мглы и многие, многие снаружи наблюдали – кто с тоской, кто с ужасом, – как двое техников устанавливали нелегальный портал в десяти футах^[3] от неисправного.

Рози выругалась, но инженеры, разумеется, не слышали ее и не видели лоз, покрытых шипами и листьями, густо проросших в этом месте.

Зедди резко повернулся к ней:

— Что?

Объяснять было некогда. Техники включили пиратский портал, и Рози в ужасе смотрела, как лозы оплетают его шестерни. Адам метнулся к звонку и отбил «С-Т-О-П». Губы Магуайр зашевелились, техники тут же вырубили портал. Все уложилось в пять секунд.

— Сломался? – спросил Дакерс, почти не шевеля губами.

— Не знаю. Туда попали лозы.

Зедди покачал головой:

— Бред. Как это растение, которое видит один человек, а потрогать не может никто, вообще может ломать механизмы?

— Этот механизм всасывает Мглу, чтобы управлять ею. А лозы превосходно чувствуют себя во Мгле. По крайней мере, я так это понимаю, – объяснил Адам и вызвонил новое сообщение:

«О-Т-П-Р-А-В-Ь-Т-Е Л-И П-О-Р-Т-А-Л».

Магуайр записывала букву за буквой, пока Адам не закончил, потом показала страницу другим капитанам. Они коротко переговорили между собой, после чего Магуайр обернулась к Мгле и показала большой палец. Пока техники убирали пиратский портал, Альма обратилась к собравшимся на Северной базе и сообщила им плохие новости: Рози Фокс, Пэнроуз Дакерс, Зедди Бердсолл и Адам Ли сегодня домой не попадут.

Рози отвернулась. Ее трясло, как осенние листья на ветру около «Тетушки Бонни» в тот вечер, когда Харт рассказывал ей про свой дом в секторе 28. Она не могла смотреть ни на него, ни на кого другого. Не могла смотреть, как по ту сторону Мглы на людей опускается беспросветная реальность.

— Значит… они починят другой портал, да? – спросил Зедди.

Никто не ответил. У Рози не было сил его подбадривать – собственный дух стремительно уходил в штопор, прямо в Старый ад.

— Ну, мы же не навсегда здесь застряли.

Снова молчание – тяжелое, нехорошее.

— О боги. Мы застряли.

— Нет, – сказал Дакерс. – Нет. Нет!

Он бросился к Мгле и ударил по ней кулаком – это наверняка было больно.