Книга Убийство в ирландской деревушке, страница 33 – Карлин О’Коннор

Отлично. Вот чего не хватало Шивон – да и всем остальным – для полного счастья. Вируса.

— Деклан! – крикнула она. – Можем поговорить?

Мужчина перевел на нее взгляд. Несколько секунд они смотрели друг на друга, после чего Деклан слегка кивнул.

— Я разберусь, родная, – сказал он. Его взгляд был предупреждающим. Джеймс был с ним. Деклан не заболел – он приглядывал за Джеймсом.

Шивон кивнула и поспешила удалиться, поскольку окружающие ее мужчины поняли, кто она, и посыпался град вопросов о том, почему столько машин гарды припарковано у бистро.

Возвращаясь, Шивон не могла избавиться от мысли, что краски сгущаются. Если уж Деклану пришлось закрыться, чтобы ухаживать за Джеймсом, дело явно было плохо. Он ранен? Деклан вызвал бы «Скорую», если бы Джеймсу было настолько плохо, правда же?

Перед бистро стояла официальная машина госпиталя Корка. Шивон была рада, что тело Найла вывозят, но теперь их бистро точно превратится в цирк. Сплетни наверняка уже распространялись по городу, как огонь по сухой траве. Что уж там, можно и фейерверк запустить. На улице уже собирались соседи, вытягивая шею, шторы на окнах вдоль дороги двигались из стороны в сторону.

— Начинается, – прошептала Шивон, оглядывая толпу. Ее удивила их сдержанность. Девушка думала, что сейчас к ней побегут через дорогу с расспросами, что тут стряслось.

Ей было интересно, кто первым пересечет незримый барьер. Скорее всего, Кортни Кирби. Поговаривали, будто она открыла свой магазинчик, просто чтобы сплетничать со всеми, кто в него зайдет. Но она была доброй девушкой, эта Кортни. Просто обожала драму и ничего не могла с собой поделать. Она любила подставлять плечо, чтобы впитывать и слезы, и последние сплетни. Кортни была неофициальным амбассадором новостей в Килбейне, как плохих, так и хороших, и принимала этот титул с почтительностью королевы.

Шивон бросила взгляд на салон красоты. Внутри все еще было темно. Она забыла сказать Макдаре, что видела Шейлу рано утром. Да и не была уверена, что вообще стоит это говорить. Шейла могла причинить вред только волосам на голове ее клиентов.

Шивон снова задумалась о матери Найла. Бедная женщина. Как бы Шивон к ней ни относилась, ни одна мать не заслуживает таких страшных новостей. Стоит ли Шивон к ней зайти? Она жила чуть поодаль, уже в сельской местности, но всего в десяти минутах, если ехать на машине. В последнее время мать Найла покидала дом, только когда у нее кончались сигареты, которые она покупала ящиками. Шивон снова оглядела нетерпеливые лица. Друзья. Клиенты. Соседи. И среди них мог быть убийца.

Это казалось невообразимым. Они всю жизнь знали этих людей, вместе стояли в очередях за продуктами, молились в церкви, ели в бистро. И – что еще ужаснее – эти люди наверняка то же думали о семье Шивон. Думали, вдруг кто-то из О'Салливанов – убийца. Родители наверняка переворачивались в могилах!

Тут Кортни Кирби протиснулась сквозь толпу и направилась к Шивон, грудастая, попастая, вся в звенящих бусинах. Ее русые волосы теперь были цвета красного дерева – вероятно, стараниями Шейлы.

— Курочка ты моя! – воскликнула Кортни. – Что тут стряслось? – Она оглядела Шивон и положила руку на сердце. – Это же не Джеймс?

Шивон не поверила своим ушам. Кортни прекрасно знала, кто умер, рассказала обо всем Брайди, а теперь делала вид, что ничего не знает.