Книга Колонист, страница 35 – Александр Цуриков

«Я не сдохну из-за какой-то недоучки из гильдии магов!» — понимаю я то, что орёт герцог.

— Со мной всё в порядке. Это моя вина. — громко говорю я, надеясь, что герцог тоже меня поймёт.

— Виконт, я готов свидетельствовать, что эта бестолочь атаковала вас магическим артефактом! — обозначает тот факт, что он всецело на моей стороне, герцог.

После этих слов герцога, Аделия делает шаг назад и спотыкается, еле удерживаясь на ногах. Она в таком ужасе, что чуть не падает в обморок. Видимо, при нападение на феодалов в этом мире, с магами не церемонятся.

— Не надо. Я признаю свою вину в случившемся. Более того, я готов компенсировать утрату артефакта. — стараюсь я как можно быстрее замять произошедшее.

— О какой компенсации речь, виконт? Её за такое надо немедленно отправить на костёр. — не унимается герцог.

Аделия молчит, опустив взгляд. Видимо герцог и правда может её сжечь и будет в своём праве. И у меня, чисто технически, такое право видимо тоже есть. Вот они прелести жизни в средневековом социуме магического мира.

— Аделия, сколько вам стоило это кольцо? — спрашиваю я, надеясь, что денег на компенсацию у меня хватит.

— Два золотых. — отвечает она, сжавшись от страха ещё больше.

Наверное она думает, что услышав цену артефакта, я перестану быть благородным и решу вопрос так, как посоветовал герцог. Ну да, два золотых это серьёзная сумма для местных. Да и для меня была бы, если бы мне пришлось покупать эти золотые монеты за рубли. Но так как ни купить, ни продать, эти монеты за рубли я не могу, то для меня сейчас это две одноразовые зажигалки.

— Могу отдать только серебром. Золотые я потратил на базе. — предлагаю я, вспомнив, что золота у меня уже нет.

— Какая расточительность! Пусть радуется уже тому, что вы, виконт, не хотите призвать её к ответу за нападение. — не выдерживает герцог Эрда.

Аделия делает шаг назад и смотрит на меня, как затравленный зверь. Словами тут уже не поможешь, так как судя по её виду, она мне не поверила. Герцог смотрит на меня, держась за рукоятку меча, и явно ждёт, что я попрошу у него помощи в сжигании переводчицы. Лучшее, что я сейчас могу сделать, это отдать серебряные монеты за утерянный артефакт.

Герцог конечно не оценит такой жест, но зато Аделия успокоится. Я поднимаюсь и иду к телеге с моими вещами. Добравшись до неё и перебирая содержимое сумок в поисках серебряных монет, я понимаю, что не имею ни малейшего понятия о том, какой в этом мире обменный курс золота и серебра. Спрашивать об этом Аделию или герцога бесполезно, и я решаю обратиться к вознице.

— Рорик, сколько серебряных монет дают за один золотой? — спрашиваю я у возницы, успевшего оказаться на противоположной стороне повозки.

Рорик показывает четыре пальца. Похоже, он слишком далеко от артефакта перевода и только догадывается о том, что я спросил. Такая догадливость меня радует. Может быть не только Рорик так догадлив, и у меня получится общаться с местными и без переводчика. Отсчитав восемь серебряных монет, я подхожу к не верящей в свою удачу Аделии и протягиваю ей монеты. После короткой паузы она осторожно берет их, кидая короткий взгляд на герцога. Ему всё произошедшее не понравилось и он показывает это всем своим видом.

— Странные вы люди. — говорит герцог, смотря на меня с упрёком.