Книга Колонист, страница 30 – Александр Цуриков

— Требуется помощь? — спрашивает, подкравшаяся к нам со спины, Аделия.

— Аделия, ты сегодня прекрасно выглядишь. — пытается в очередной раз подкатить к нашей магине-переводчице Владислав.

— Не смущай человека, Владислав. — останавливаю я пылкого влюблённого.

— Приятно слышать. — отвечает Аделия Владиславу и улыбается, глядя на него.

Теперь получается так, как будто я приревновал её к Владиславу. Он точно так подумал, потому что выглядит напряжённым. Наверное я даже расстроился бы из-за такого совпадения, и начал бы уверять Владислава, что не претендую на его даму сердца. Наверное, но у меня все мысли сейчас срываются на то, что со мной будет после выезда за ворота базы.

— Так что, нужна помощь? — переспрашивает Аделия у меня, заставляя Владислава буквально звереть от ревности прямо на глазах.

— Нет-нет. Можно без магического перевода. Возница попался сообразительный. Я правильно понял, его зовут Рорик? — стараюсь я закончить этот разговор побыстрее.

Аделия перебрасывается с возницей парой фраз, и он чуть ли ни бегом начинает загружать мои вещи в телегу.

— Он доволен, что вы будете ехать рядом с герцогом. — объясняет мне произошедшее Аделия.

— Аделия, не передумала? Оставайся, комендант тебя наймёт. Будем видится чаще. — отчаянно не хочет расставаться со своей зазнобой Владислав.

— Не могу, в гильдии с этим строго. — легко и не принужденно разрушает надежды Владислава Аделия, и улыбнувшись, уходит.

На Владислава почти жалко смотреть. Почти, потому что сейчас он мог бы отвлечься от своих любовных переживаний и немного подумать о друзьях. С другой стороны, я бы на его месте тоже про друзей бы не особо переживал. Можете считать меня плохим другом, но это правда.

— Надо было попросить её договориться об оплате за перевозку. Владислав, сделаешь? — даю я ему ещё один повод поговорить с уезжающей Аделией.

Владислав срывается с места как профессиональный бегун, оставив меня наедине с Рориком. Молчание сообразительного возницы вгоняет меня в тоску. Как же я тут буду жить, не зная языка местных? В голову сразу лезут воспоминания об онлайн-переводчиках, которых тут не будет ещё многие десятки лет.

Владислав точно сразу бы подумал о Аделии. Впрочем, он теперь всё время о ней думает. Надо будет её допросить по дороге, нет ли в этом мире каких-нибудь артефактов для перевода. Скорее всего нет, иначе зачем бы герцог Эрда раскошелился на магиню-переводчицу. Но спросить надо. Может хоть словарь какой-нибудь есть.

Я сажусь на край телеги, в которой едва уместились все мои вещи, и показываю Рорику вперёд на точно такую же невзрачную телегу, в которой на огромном матрасе развалился герцог. Возница кивает, подтверждая что понял чего я хочу, и мы едем в голову импровизированной колонны.

Уже на первых метрах пути я понимаю, что матрас под тушкой герцога на телегу положили не просто так. Каждая кочка отдаётся так, как будто меня просто волокут по земле. К тому моменту, как мы доезжаем до телеги с герцогом, я уже морально готов идти рядом с телегой пешком.

Перед колонной телег с колонистами и местным нобилитетом на импровизированной трибуне в кузове грузовика появляется Аркадий Глебович, рядом с ним шагает сосредоточенная на чём-то Аделия. Похоже без ритуального произнесения напутственной речи не обойдётся, и Аделия готовится навести свою магию на всех окружающих. Она делает странные пасы руками и кивает коменданту.