Онлайн книга «Рассказы»
|
КАСТА: Прошу соблюдать порядок! Заседание ещё не окончено! (Вскоре возвращается Росси.) БОРДЕН: Где наш индюк, Карло? РОССИ: Я отвёл его к себе домой. Когда он посмотрел на меня своими большими печальными глазами, я понял, что не могу позволить ему умереть. БОРДЕН: Это очень мило с твоей стороны, но, думаю, тебе лучше заплатить за него моей матери. РОССИ: Э-э… Рэмзи? МИД: Разумеется, Карло. Вот двадцать долларов — по той причине, что живых животных я не выношу. РОССИ: Спасибо, приятель. КАСТА: ПОРЯДОК! Послушайте, налёт на Биг-Мак был отличной идеей, и все говорили о нём несколько дней, но теперь разговоры затихают. Нам нужен новый эффектный ход. МИД: Сэр? КАСТА: Я? МИД: Да, сэр. КАСТА: Да, сэр? МИД: У меня есть идея. Мы могли бы пригласить работников столовой на большой банкет в загородный клуб Мида — он принадлежит моему отцу, — а затем в буквальном смысле дать им попробовать их же собственное лекарство! КАСТА: То есть подать жранч? МИД: Да, сэр. КАСТА: Но как? РОССИ: Я знаю. Видите ли, они не сами готовят еду — они заказывают её у крупной компании. БОРДЕН: Но разве это не значит, что диверсии нужно устраивать против этой компании? РОССИ: Нет, мы всё равно боремся со столовой. Они могли бы покупать еду у компании получше, но не хотят. КАСТА: Спасибо, Рэмзи, за отличную — и я действительно имею в виду отличную — идею. МИД: Спасибо, сэр. КАСТА: Я? МИД: Да, сэр. КАСТА: Не за что. Заседание закрыто. ГЛАВА СЕДЬМАЯ «ИМЕЕМ ЧЕСТЬ ПРИГЛАСИТЬ ВАС» Рэмзи улыбнулся, опуская последний конверт в прорезь с надписью «МЕСТНАЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ». Что ни говори, это была одна из лучших его идей. — Рэмзи Мид, — произнёс он вслух, — ты гений! Несколько прохожих странно посмотрели на него, но Рэмзи был слишком поглощён собой, чтобы это заметить. Он снова улыбнулся, мысленно переводя названия блюд в меню. Рубленый бифштекс, зелёный салат и пассерованные овощи — тут всё было просто: соевый гамбургер, два вялых листика салата и недоваренные горошек с морковью в жидком жёлто-зелёном соусе. Ну и, конечно, все знали знаменитый фруктовый десерт, он же фирменное «Пора блевать»: апельсиновое желе с морковной стружкой сверху, попробовать которое отваживались только девятиклассники. Разослав приглашения, Рэмзи вернулся к дому Лиззи, где уже шло заседание С.В.И.Н. Судя по всему, Лиззи распределяла обязанности, поэтому Рэмзи сел рядом с Джуни и стал ждать. — Джуни, ты выяснишь, сколько человек смогут прийти. Стеффи, закажи еду у той компании. Рэмзи, проследи, чтобы работники загородного клуба никому ничего не рассказали. Если придётся — подкупи их. Джоуи, будь в клубе, когда привезут еду. — Карло, разузнай как можно больше о работницах столовой. Возьми у них интервью… скажи, что это для «Трибьюн» или придумай что-нибудь ещё. А если кому-нибудь понадобится помощь, обращайтесь ко мне. — В среду все должны быть в загородном клубе Мида без десяти восемь. Банкет начинается в восемь. И лучше заранее поешьте. — Лиззи? — Что, Стеффи? — А что нам надеть? — Лучше одеться понаряднее. Я слышала, этот клуб — ужасно снобское место. — Так и есть, — радостно подтвердил Рэмзи. * * * — Лиззи? Я всё разузнал про работниц. — Выкладывай, Карло. — Значит, их пятеро: Лиза, Белль, Эрин, Дру и Мара Линн. Все бросили колледж и состоят в закрытом студенческом сестринстве «Дельта Омикрон Гамма». Если записать первые буквы по-английски, что получится? |