Книга Лунные зайчики смерти. Трагедия 1988 года, страница 89 – Элис (Арису) Арисугава

Риё вызвалась идти вперед Мики:

— Давайте я.

Она была восхитительна. Закусив губу и сохраняя спокойствие, осторожно передвигая руками и ногами, она самостоятельно преодолела весь путь. Только увидев, как она с облегчением и с улыбкой машет с другого берега, я, мокрый от пота, смог перевести дух и отпустить веревку, за которую цеплялся изо всех сил.

— Можно я следующий? – Я желал как можно быстрее сократить физическую пропасть между нами. Эгами подтолкнул меня в спину. Я решился и начал переправу.

Я думал о том, что, если потеряю равновесие, мне конец. Было непонятно, способно ли ноющее плечо выдержать вес моего тела. Я даже думал обмотать веревку вокруг талии, но это была дурацкая затея. Если бы я поскользнулся, то меня швырнуло бы в пустоту, а затем раскачало, как маятник, и впечатало в отвесную стену ущелья. Неприятная перспектива.

— Элис, давай!

Голос Риё.

Не увлекайся.

Внезапно мое левое колено подогнулось, и левая рука соскользнула с веревки. С обеих сторон раздались вопли, но я не выпускал веревку из правой руки. Боль в левом боку от удара, полученного при падении, вернула меня в реальность. Я стиснул зубы, восстановил равновесие и продолжил игру. Вот тебе и бег по пересеченной местности.

Протянутая рука Нацуо ждала наготове. Казалось, что до нее мучительно далеко. Пот заливал глаза, поэтому его фигура выглядела нечеткой.

Вскоре он схватил меня за левое запястье и потянул к себе. Мое приключение благополучно завершилось на сороковом шаге.

— Молодчина! – раздался над головой голос Нацуо, пока я сидел там скрючившись. Я поднял глаза и увидел множество улыбающихся лиц.

— Везунчик! – поздравила меня Риё, и я сказал просто:

— Спасибо.

— Сиди отдыхай.

Я решил послушаться Нацуо. Обернувшись, я увидел, что Мика взялась за веревку и начала переправу. Без всяких неожиданностей девушки из туристического клуба переправлялись одна за другой.

Дальше возник спор о том, кому идти следующим. Эгами тянул Руми за руку, но она яростно сопротивлялась. Остальные стояли вокруг в замешательстве.

— Что они творят? – Такахико нетерпеливо сунул сигарету в рот.

Вскоре Эгами замахал руками и громко закричал:

— Луна пойдет одна!

Все опешили. Да как такое возможно? Она и шагнуть-то сама не могла.

— Луна, не будь безрассудной, – сказала Мика, но Руми улыбнулась.

— Надо просто держаться за веревку, это легко. Намного проще, чем висеть в воздухе на спине у Эгами.

Выбор был за Руми. В ее словах, безусловно, был здравый смысл, но, полагаю, прежде всего она не хотела подвергать Эгами риску.

— Луна! – крикнула Риё, подходя к самому краю. – Если ты действительно уверена, переходи. Если нет, оставайся там, где есть. Если свалишься, все будет кончено, а если подождешь, есть шанс, что тебя спасут. Если ты, Луна, останешься, я вернусь на ту сторону и останусь с тобой.

Такахико с Нацуо переглянулись: как быть?

Опираясь на руку Эгами, Руми, пошатываясь, ухватилась за веревку. Она что-то сказала, и Эгами отпустил ее руку. Она медленно двигалась вперед. Все затаили дыхание и наблюдали, как Руми делает уверенные шаги.

Я услышал, как Мика пробормотала:

— Надо же, она может идти…

Я задумался. А что, если травмы Руми на самом деле гораздо менее серьезны, чем мы полагали? Что, если она преувеличивает? Но если и так, то все равно в этой реплике Мики мне послышалась странная отчужденность. Надо же, она может идти…