Онлайн книга «Материя. Том 2»
|
— Т-ттт… т-т-тт… — Чувствуешь эти неравномерные, выпадающие из ритма шаги? Она учится танцевать бразильский машише[50] на две четверти, сейчас это входит в моду. Стесняется практиковаться в лавке, но не на ходу, ты можешь себе такое вообразить? Господи, иногда мне кажется, что в голове у двадцатилетних девушек одни вафли и носовые платки!.. Она немного прихрамывает на левую ногу, ты слышишь?.. Третьего дня она уронила на ногу свинцовую гирьку, когда взвешивала кардамон. Сказала мне, что ей ничуть не больно, но поверь, ей было очень больно, просто она не хотела, чтобы я переживал. А еще она прячет от меня книги по всей лавке, зная, что я недолюбливаю легкомысленных писак и бульварное чтиво. В этой лавке позади тебя их спрятано шестнадцать штук. Я точно это знаю, потому что нарочно нахожу их каждый день. Не потому, что меня интересует, что она читает, – книги всегда сохраняют запах ее волос и духов. — Цц-цт-т-ттт… — Однажды я сделал с ней злую вещь, Бенджи. У меня это очень ловко получилось, ты мог бы мною гордиться. Запер в ее теле существо, которое по праву могло бы считаться одной из самых неистовых и опаснейших Его дочерей. Да, я никогда не рассказывал тебе об этом. Почему? Я сам не люблю вспоминать эту историю. В конце концов, потому, что она не только о моей подлости, но и о моей слабости. Я должен был убить ее. Их обеих. Просто чтобы сделать Новый Бангор немного более безопасным местом. Я и убил бы – если бы остался Тигром… Но ты всегда учил меня, что изучить важнее, чем убить. Все эти годы я убеждал себя в том, что именно этим и занимаюсь – изучаю. Как ученые изучают ядовитый минерал, запертый в надежный контейнер, но… — Кс-с-сс… — Да, ты прав. Я и сам подумываю, что исследование понемногу выходит из-под контроля. Знаешь, ничуть не сложно лгать себе, но чертовски непросто лгать Ему, – Лэйд ткнул пальцем вверх, – раз уж она стала моей приятной неожиданностью… Входная дверь негромко скрипнула. * * * — Чабб! Чабб, вы здесь? У вас в кабинете горит свет и… Черт возьми, Дигги! Ну и напугал же ты меня! Стоишь тут как проклятый истукан! — Ваша светлость! Ради бога! Смилуйтесь! Мой муж – лесничий! – с достоинством отозвался автоматон, после чего промаршировал на кухню и принялся там греметь посудой. — Чабб?.. Он слышал, как она осторожно двинулась в сторону кабинета. Уже не пританцовывая, но все еще немного прихрамывая на левую ногу. Лэйд кашлянул – со всей возможной в его положении внушительностью. — Мисс Прайс! Что это вы здесь делаете среди ночи, хотел бы я знать? — Сейчас всего лишь половина одиннадцатого! — Черт возьми, я думал, что отправил вас в синематограф, на «Рипа ван Винкля!» Судя по интонации, Сэнди смутилась. Пшеничные брови несколько раз быстро дернулись. — Я и была там, будьте уверены. По правде сказать, этот ваш Рип ван Винкль – просто старый седой болван вроде мистера Торментфиша, который норовит вскрыть жестянку с консервированной фасолью прямо в лавке и просыпать на пол всюду соду. Три четверти часа я смотрела на его подвиги, но, воля ваша, если это станет моей обязанностью, вам придется поднять мне жалованье! Лэйд усмехнулся. — И вы не придумали ничего лучше, чем заявиться поздним вечером в лавку, где вас не ждут ранее завтрашнего утра? |