Книга Джозефина вычисляет вероятности, страница 73 – Нова Макби

Ред посмотрел на меня с еще большим недоумением.

— Попробуем так. Я вижу события до того, как они случаются, потому что вычисляю вероятность того, что они произойдут, до того, как они происходят.

С минуту он молча кивал.

— Давай ограничимся тем, что я буду учить тебя китайскому!

Мы оба засмеялись.

— А можно задать вопрос? – спросила я.

— Разрешаю задать вопрос, – ответил он.

— Почему тебя называют «сумасшедший Ред»? Охранник Сань говорит, что здесь ты превратился в человека, увлеченного поэзией и мистикой, но я знаю, что дело не в этом.

— Мм, возможно, меня так называют потому, что я верю в способность плохих людей измениться.

Я в нетерпении вздохнула.

В конце концов он сдался:

— Мне оказали услугу, которой я не воспользовался.

— Какую услугу?

— Меня шантажируют, чтобы я тут остался. Король хочет денег. Я знаю одного человека, у которого они есть.

— Ты имеешь в виду, что кто-то мог бы выкупить тебя отсюда?

— Да, но все не так просто.

— Почему ты даже не попытаешься?

— Еще не время. Я должен чи ку.

— Есть горькое? Разве восьми лет горечи недостаточно?

— Мм, не забывай, что после сильной горечи все кажется медом на вкус! – Ред, как обычно, выдал загадку, хотя, если я не ошиблась, на его лице была кислая усмешка. Он встал.

— Ну хоть расскажи, как ты сюда вообще попал? – заныла я. Уже третий раз за неделю я задавала ему этот вопрос – и не получала прямого ответа.

— Вину искупаю, – грустно сказал он, по-прежнему уклоняясь от ответа. – Ладно, у нас еще куча работы.

Наверху я наблюдала, как Король сел в роскошную черную машину и уехал. Он не жил среди своих подданных, но завтра вернется, чтобы обманом выжать всю возможную прибыль из чужих ошибок. Его услугами пользовалась не только Мадам.

Король был слишком изворотлив, чтобы избавляться от чужого мусора, не обыскав предварительно карманы. Он любил информацию, поэтому никогда не ограничивался только данным ему поручением, а еще и узнавал что-нибудь полезное для себя, что позволило бы ему одержать верх. Король называл это «налогом».

Кроме периодического окунания моей головы в воду, Король меня не трогал, пока ему текли денежки. Хоть я и молчала бо́льшую часть времени, я внимательно наблюдала и вычисляла, особенно когда мы оказывались за пределами Прэтта. Несмотря на повязку на глазах, я запоминала расстояния и направления нашего движения, куда мы свернули, сколько миль и футов проехали и сколько минут прошло. В голове постепенно складывалась карта.

Теперь я уже могла бы пройти от Прэтта до порта с завязанными глазами, но мне очень хотелось узнать, как добраться до склада. Там хранились все архивы Короля и Мадам. Мне довелось побывать там однажды, но до того и после того много всего происходило, и я не сумела бы восстановить наш маршрут.

Как-то раз Король забыл завязать мне глаза. Я увидела дорожный знак, название города – Сун-Вэлли. Позднее в тот день я спросила об этом у Реда, и его глаза потемнели. Он явно не хотел говорить на эту тему, и я не стала настаивать.

В Прэтте мне глаза не завязывали, и случались иногда вещи, которые забывались с трудом, – как, например, вчера вечером.

Король перепил. Я сидела и наблюдала, как он выбалтывает секреты покупателю Мадам.

— Контейнеры, которые мы отправляем вверх по реке, не проверяют, – хвастался он с хриплым смешком. – Мои ребята частенько пробуют груз перед отправкой.