Книга Землеедка, страница 42 – Долорес Рейес

Единственное хорошее, что случилось за эту поездку, – то, что поезд пришел полупустой, и мне удалось сесть. Прислонившись к окну, я посмотрела список остановок. Прикинула, сколько поезду ехать между станциями, и таким образом рассчитала время прибытия. Потом поставила будильник на сотовом и заснула.

Но даже во сне мне не удалось обрести покоя. Мне привиделось, будто я открываю дверь дома, делаю несколько шагов и натыкаюсь на что-то в грязи на полу. Это нечто очень маленькое, и мне приходится нагнуться, чтобы разглядеть. Оказывается, там сидит выпавший из гнезда птенец. Я открываю рот, но не могу издать ни звука. Хочу помочь ему, но не знаю, как. Остается лишь смотреть на него. Звонок будильника разбудил меня за пару минут до станции, где нужно было выходить.

Дождь прекратился, но небо по-прежнему затягивали тучи. На грунтовой дороге мальчишки прыгали по лужам. Машин не наблюдалось. Я прошла несколько кварталов до нужного мне адреса. Звонка на двери не оказалось, и я постучала. Открыла мне девочка, и я сказала, что ищу Элоису. Тут же вышел мужчина и предложил подождать.

— Элоисы нет дома. Должна скоро прийти.

Казалось, у этого типа глаза сами собой закрываются.

С боков участок огораживала металлическая сетка, как на футбольной площадке, а спереди, со стороны входа, его защищал только хилый забор из проволоки в три ряда, натянутой между столбами. Домик стоял посередине и хорошо просматривался. Каждую минуту я проверяла, не пришла ли хозяйка. На одном из столбиков ограды красовалась клетка с попугаем. Запертый попугай – это почти мертвый попугай. «Да уж, не повезло тебе», – подумала я. И попка, словно подслушав мои мысли, начал твердить: «Пьяная морда, пьяная морда, иди спи!»

Мужик чуть не лопнул со смеха.

Я сделала вид, что не обращаю внимания на попугая. И все время оборачивалась, чтобы посмотреть на коня золотистого цвета, пасущегося на лугу. Где-то я слышала, что для этой масти существует специальное название, но мне никак не удавалось его запомнить^[13].

Вскоре заявились две женщины.

— Элоиса совсем спятила. Торчит весь день на улице, своего мальца ищет. Я тут видела, как она на себя пластиковые пакеты намотала, чтобы спрятаться от дождя. Рехнулась баба.

Золотистый конь пасся себе неподалеку как ни в чем ни бывало.

Одна из теток сказала:

— Ты должна поймать того, кто забрал пацана.

Вторая энергично закивала.

Потом они принесли скамеечки и уселись рядом с нами. Не прошло и получаса, как пришла Элоиса. Войдя, она уставилась на нас: должно быть ей показалось странным такое сборище. Она тащила несколько больших пластиковых пакетов. Я решила, что это те самые пакеты, которыми она спасалась от дождя, но оказалось, что нет: они были набиты фотокопиями портрета Дипи. Элоиса расклеивала их по городу.

Она рассказала, что мальчик пропал два дня назад. Полицейским на все плевать. Я поймала взгляд женщины и произнесла:

— Сеньора, я приехала, чтобы есть землю из вашего дома.

Тощая девчонка, которая с деланным безразличием следила за нашей беседой, метнулась в дом и принесла блюдечко с землей – наверняка заготовили заранее. Кончиками пальцев я подцепила немного земли, разровняла, поднесла к губам и положила в рот. Потом закрыла глаза.

Тут же я увидела Дипи, он сидел в тележке. Золотистый конь ровным шагом вез его, но с мальчиком что-то происходило. Он потирал ширинку – как ребенок, которому нужно в туалет, но он заигрался и терпит, пока не описается.