Книга Королева склепа, страница 55 – Кристофер Триана

– Что, черт возьми, происходит? – спросила Холли и посмотрела на Бриджит. – Что ты там говорила? Что «все правда»?

Бриджит прислонилась к стене, тяжело дыша.

– Легенда. Та, что поведала мне бабушка. Там больше деталей, я не думала, что они важны, когда рассказывала, но…

– Что? – Холли подошла поближе с зажигалкой, чтобы разглядеть лицо Бриджит. Та уставилась в никуда, достала сигарету, прикурила и сделала глубокую затяжку. Ее руки все еще дрожали.

– Мэдлин Голдман была королевой красоты, – сказала она. – Бабушка рассказывала, что дочери Голдман участвовали в конкурсах, иногда соперничали друг с другом, и это выродилось в жесткую конкуренцию. Сестры ненавидели друг друга – особенно Мэдлин, самую красивую. С детства они устраивали для родителей шоу. Мэдлин была младшей, поэтому получала от родителей больше всего внимания, и остальные этому завидовали.

– Черт побери, – сказала Вера. – Значит, то, что она делала там… это был конкурс красоты?

Бриджит выдохнула дым:

– Может, лежа в гробу, она сошла с ума и устроила конкурс танцев сама для себя.

По спине Холли пробежал холодок:

– Королева склепа.

– Господи, – ахнула Вера. – Значит… она хочет, чтобы мы играли?

– Думаю, да, – сказала Бриджит. – Ее дух без этого нипочем не упокоится.

Холли вернула Бриджит зажигалку и обняла себя руками. Ей было холодно и страшно, она ощущала себя одинокой пылинкой в пространстве.

– Призрак… Это невозможно.

– Я верю в мистику, – сказала Вера.

– Да, – согласилась Бриджит. – Как можно не верить после всего этого?

– Если мы согласимся на игру, отпустит ли она нас?

– Не знаю. – Бриджит была спокойна.

– Если…

Вера замерла, но Холли понимала, о чем она думает. Об этом думали все.

«Если победить может только одна из нас, что будет с проигравшими?»

«Что происходит?» – подумала вдруг Роза.

Они лежали на полу туннеля, освещенные факелами. Глаза Обри были закрыты, на шее виднелся синяк. Обри во сне шевелила руками, пытаясь прикрыться: кожанку и футболку с нее, казалось, в ярости сорвали.

Роза не помнила, что случилось. Что на нее нашло? Неужели она напала на подругу? Встав на колени, девушка плотнее запахнула на себе баскетбольную куртку.

Обри открыла глаза, полные недоумения.

— Вернись ко мне, – тяжело выдохнула она.

— Стой…

Обри потянула Розу к себе, пытаясь вернуть ее в свои объятия. Девушка вырвалась.

— Что-то здесь не так, – сказала Роза. – Приди в себя.

Обри села:

— Я хочу тебя.

— Нет, не хочешь. Это все склеп. – Роза схватила факел и встала. Протянула руку Обри. – Пошли, нам нужно убираться отсюда.

— Ты ведь тоже хочешь. – Обри скользнула ближе. – Знаешь это в глубине души.

— Обри, хватит.

Но Обри не остановилась. Она встала и подошла, протянула руку к щеке подруги, и Роза крепко вцепилась в ее запястье.

Лицо Обри омрачило разочарование:

— Но… разве ты меня не любишь?

Роза всегда старалась мягко отвергать парней, не разбивать им сердца, чтобы не чувствовать себя стервой или предательницей. Тайсон однажды предложил ей взять паузу и повстречаться с другими людьми – это был удар для Розы, такой сильный, что, когда две недели спустя он приполз обратно, она еле нашла в себе силы простить его. Она до сих пор боялась этой любви – единственного, что делало ее слабой и уязвимой. Она не хотела такой участи для еще кого-то, но надо было положить конец странной, неожиданной, неестественной страсти Обри.