Книга Королева склепа, страница 50 – Кристофер Триана

Она как раз шла к холодильнику за апельсиновым соком, когда услышала звук – приглушенный мужской голос из коридора.

Отец из-за постоянных ожесточенных ссор в последнее время почти не появлялся дома, все больше жил у бабушки. Белла не ожидала, что он вернется, да и разговаривать с ним не хотелось. В этой семейной войне она давно выбрала сторону – мамину. Папа свой выбор сделал.

Она кралась на цыпочках к своей комнате, чтобы не попасться на глаза. Не хотелось лезть в очередную ссору родителей, пусть даже в этот раз они не кричат. Но, подойдя ближе к спальне родителей, Белла услышала стон матери. Потом снова мужской голос – громче, отчетливее:

— Да, детка… вот так, вот так.

Это был не голос отца. Но он казался знакомым. Дверь в спальню была приоткрыта. Белла, затаив дыхание, подошла и заглянула в щель.

И тут же пожалела об этом.

У кровати родителей стоял отец Розы со спущенными до щиколоток штанами. Мама была полураздета, стояла на коленях перед мистером Питерсоном и… ублажала его.

Белла отвела взгляд, отпрянула, сдерживая дрожь, и тихо отступила. Вышла из дома, села на велосипед и покатила по подъездной дорожке, проехав мимо пикапа отца Розы. Заходя с черного хода, Белла его не заметила. Она поехала в парк, ее накрыло оцепенение. Казалось, она должна заплакать, но жажды излить слезы не было.

Сколько это продолжалось? Знала ли Роза? Разве она не рассказала бы Белле? Может, и нет. Белла не смогла бы сама ей это сказать. Так что она молчала – хранила тайну, даже не записывая ничего в дневник. Написать значило бы признать, что это действительно произошло.

А потом начались фантазии. В них мистер Питерсон разводился со своей женой и женился на маме, а мама, в свою очередь, разводилась с отцом Беллы. Тогда Белла и Роза стали бы сестрами, и Белла наконец получила бы ту счастливую семью, которой у нее никогда не было. После первого шока мысль о сексе мамы с мистером Питерсоном показалась ей не такой уж и ужасной. Белла свыклась, ей даже хотелось поговорить с мамой об этом, поддержать ее, но она струсила. Если бы мама узнала, что Белла все видела, она бы бросила любовника от стыда – а Белла этого совсем не хотела.

Только одна мысль портила всю мечту: Роза не переживет развод родителей. У них ведь вроде бы идеальная семья. И даже если они расстанутся, ребенок почти всегда остается с матерью, разве нет? Роза останется с мамой, а не с мистером Питерсоном. А значит, никакого нового счастья у Беллы не будет. Мистер Питерсон будет, а Роза нет. Какая же несправедливая штука жизнь. Только Белла начала верить, что что-то в жизни может сложиться в ее пользу, как на нее рухнула жестокая реальность. И осознание того, что Роза не обрадуется такому удачному для Беллы исходу, посеяло в душе девочки ненависть. Да, это была всего лишь фантазия, но Роза, разрушившая их общее не случившееся семейное счастье, вызывала только презрение. Еще один гвоздь в крышку гроба, в котором скоро окажется заперта ее душа. Душа гота.

«Гроб», – думала она, шагая по склепу. Как все это странно. Как вообще в том гробу могло оказаться изображение Марни? И неужели человек внутри был похоронен заживо? Может, это просто игра света и изображение лишь напоминало Марни. Может, сходство только в том, что царапины совпадали с ранами на ее теле. Без этих отметин, возможно, фигура и вовсе не была бы на нее похожа.