Книга Ведьма из Кингспорта, страница 110 – Рональд Малфи

Рут Грейвс смотрела на Тиг, и на лице старухи не отражалось и намека на эмоции. Затем она перевела взгляд на меня – я стоял возле забора, с двух сторон окруженный процессией ее отвратительных кукол, и потел в своей влажной, нестираной одежде.

— Где моя дочь? – сразу же крикнула Тиг.

— Дочь? – Губы старухи сжались. Она сделала шаг к краю крыльца, и я услышал, как скрипнули половицы.

— Не притворяйся! Я знаю, что ты с ней что-то сделала! Ты уже несколько недель нас мучаешь! Хватит. Верни мне дочь! Твою мать, она нужна мне…

— Ты решила, что твоя дочка у меня? Поэтому вы двое сюда приехали? – Черные глаза сверкнули, и старуха повернулась, чтобы еще раз взглянуть на меня. Затем она указала на открытую входную дверь. – Можете зайти осмотреться. Уверяю, твоей дочери тут нет. Тут вообще детей нет.

Тиг начала подниматься по ступенькам крыльца, но я поспешил за ней и взял за запястье. На этот раз, когда она попыталась отцепиться, я не дал ей освободить руку.

— Хватит уже, Тиг. Бонни здесь нет.

Тиг посмотрела на меня. Красная гематома распространилась, и теперь только небольшой участок склеры в уголке глаза оставался белым.

— Это нужно прекратить, – сказала она дрожащим голосом. – Пожалуйста, Эндрю! Пожалуйста, помоги мне все исправить…

— Да ничего это не исправит. Только хуже сделает.

— Хуже? – Тиг издала какой-то звук, похожий на смех. – Моя дочка пропала! Куда, черт возьми, хуже?

Я снова потянулся к ней, но она быстро поднялась по ступенькам крыльца и оказалась вне моей досягаемости.

— Пожалуйста… – Она упала на колени перед Рут Грейвс. – Пожалуйста, верни мою дочь! Мне очень жаль. Нам всем очень жаль.

— За что именно ты извиняешься, дорогая? – Рут склонила голову набок.

— Антигона, – обратился я к подруге, привлекая внимание старухи.

— За то, что случилось. За то, что мы сделали… Пожалуйста, позволь мне снова увидеть дочь!

— Нет у меня твоей дочери! – Рут нахмурилась.

Теперь она смотрела на меня, а не на Тиг. Я вспомнил, как свет ламп отражался в ее глазах, когда много лет назад Рут шла за моим отцом по коридору. Ее глаза будто светились изнутри.

— Тиг… – Я поднялся по ступенькам крыльца. – Бонни здесь нет. Пойдем.

— Пожалуйста! – умоляла Тиг, все еще стоя на коленях перед Рут Грейвс.

— Тиг, милая… – Я легонько коснулся ее плеча и помог подняться на ноги, а затем взял за руку. Потная ладонь Тиг крепко сжала мою.

Я поднял взгляд на Рут, на ее черные маслянистые глаза.

— Она безумно переживает, – объяснил я. – Ее дочь пропала, вот она и…

— Я прекрасно знаю, кто она, – вдруг сказала Рут.

Я почувствовал, как Тиг ослабила хватку на моей руке.

— Возвращайся в машину, – приказал я ей.

Тиг выронила руку из моей. Она замерла на мгновение, все еще рыдая, и посмотрела сначала на меня, потом на Рут и, наконец, на входную дверь. На секунду мне показалось, что она бросится в дом, и я затаил дыхание. Но Тиг повернулась и спустилась с крыльца. Ее тень следовала за ней, покачиваясь на ступенях, пока не скрылась в высокой траве, выбеленной солнцем. Над головой Тиг лениво кружились два стервятника.

— Я и тебя знаю… – Рут не отрываясь смотрела на меня.

— Да. Меня зовут Эндрю Лаример. Мой отец – Эрнест Лаример. Он был адвокатом здесь, в городе. Я вырос здесь. И раньше…

Уголок рта Рут Грейвс дрогнул в подобии улыбки. Над ее головой, под навесом крыльца, висел ветряной колокольчик, сделанный из маленьких тонких косточек и проволоки, украшенной переливающимися черными перьями. Он издавал звук, похожий на далекий топот лошадиных копыт.