Онлайн книга «Мертвые смотрят вверх»
|
Джувон бережно взял хрупкую вырезку, осторожно вчитываясь в мелкий выцветший текст, напечатанный старинным шрифтом. Енчжу придвинулся ближе, заглядывая через его плечо. «…почтенная семья торговца Кан Чхольсу обратилась в местное отделение полиции с официальным заявлением о пропаже двух дочерей: Кан Мичжон (16 лет) и Кан Юнхи (14 лет). По словам обеспокоенных соседей и знакомых семьи, девочки всегда отличались примерным поведением и никогда ранее не задерживались допоздна без предупреждения. Активные поиски с привлечением местных жителей продолжаются уже третий день, но следов пропавших девочек обнаружить не удалось. Полиция в настоящий момент предполагает, что сестры могли сбежать из дома по неизвестным причинам, хотя убитые горем родители категорически отрицают эту версию и настаивают на продолжении расследования…» — Их так и не нашли тогда? – тихо спросил Енчжу, чувствуя, как по спине пробежали мурашки. — Официально – нет, – медленно покачал головой Геджин, листая свои записи. – Но я копнул значительно глубже, подняв другие архивы. Смотрите сюда. Ровно через три недели после их пропажи, то есть в начале августа того же года, в том же самом колодце обнаружили тело молодой девушки. Опознать толком уже не смогли, потому что оно слишком долго пролежало в холодной воде, начались необратимые процессы. Но по сохранившимся остаткам одежды и некоторым личным вещам тогда предположили, что это одна из сестер Кан. Но это только одна. О второй девочке найти не удалось вообще ничего. — Кто же это… Мичжон или Юнхи? – спросил Джувон. — В газете не уточняется. Но я нарыл запись в церковной книге регистрации смертей, – сказал Геджин и достал еще один документ, аккуратно переписанный от руки. – Смотрите, похоронили под именем Кан Мичжон. То есть старшую сестру. Значит, младшая Юнхи так и осталась пропавшей. Джувон побледнел, сжимая край стола. — Кажется… я видел ее, – прошептал он. – В видении у колодца. Она звала сестру. Она говорила: «Онни, онни»… Он резко выдохнул, будто не в силах продолжать. Енчжу сжал его плечо. — Значит, это она, – кивнул Геджин. – Кан Юнхи. Младшенькая. Она утонула в колодце и не смогла уйти, потому что ждала, что Мичжон вернется за ней. Но Мичжон тоже умерла. И теперь Юнхи застряла там одна на десятилетия. Воцарилась тяжелая тишина. Енчжу представил себе девочку, тонущую в холодной воде старого колодца и зовущую сестру, которая не придет никогда. Она смотрела вверх на круг света над головой и медленно погружалась в вечную темноту. — Почему они гуляли там? – спросил он, глядя в одну точку перед собой. – В газете написано, что девочки… примерные. Зачем им было идти к колодцу вечером? — Вот тут начинается самое мутное, – мрачно сказал Геджин, доставая следующую папку. – Я нашел дневниковые записи одной женщины, которая жила в том районе в сороковых годах. Она передала их внучке, а та недавно оцифровала и выложила в интернет как часть семейного архива. Я случайно наткнулся, когда искал информацию о колодце. Он развернул распечатку и ткнул кривым, чуть пожелтевшим от табака пальцем в строки: «…Сегодня снова слышала, как дети шептались о «девочках из колодца». Говорят, их не просто утопили, а заставили прыгнуть самих. Будто старший сын управляющего района, молодой Ким Мучан, преследовал старшую сестру Кан. Хотел взять ее в наложницы, как было принято тогда у богатых корейцев под японским правлением. Но она отказала. Да еще прилюдно ударила по лицу, чем опозорила. И тогда он пригрозил, что, если она не согласится, он заберет младшую сестру вместо нее. Девочки испугались и решили сбежать из города. Но их поймали у колодца. И… будто бы заставили выбирать: либо старшая идет с Кимом Мучаном, либо они обе прыгают в колодец. Мичжон не хотела отдавать сестру…». |