Книга Контрольный выстрел, страница 192 – Ю Несбе

— Да, — сказал Харри. — Но только если обвиняемого обманула полиция.

— Если ты думаешь, что судья допустит всё это лишь потому, что ты был отстранён или станешь утверждать, будто действовал в свободное время, то ошибаешься, Харри.

— Я не это утверждаю.

— А что?

— Я утверждаю, что вчера вечером только рассказал Киде Ширер о своих подозрениях. А уже она связалась с Кристианом Боэнгом, Черно и остальными из съёмочной группы и устроила ловушку для Кнута Грипа.

Катрине нахмурилась и чуть откинула голову, словно хотела получше рассмотреть Харри.

— Хочешь сказать, ты не имел к этому отношения?

— Я говорю, что Кида и Кристиан готовы поклясться, что всё придумали сами.

— А ты оказался там случайно?

— Они попросили меня присутствовать ради безопасности, не посвящая в то, что должно произойти.

— И ты тоже готов в этом поклясться?

— Клясться мне, к счастью, легко.

Катрине безрадостно рассмеялась.

— Подозрение, — сказала она. — Ты так и не объяснил, как догадался, что Киноубийца — не Тим Каландер, а Кнут Грип.

— «Мой корабль нагружен…»

— Что?

— Опечатка, которая оказалась не опечаткой, а моей ошибкой. И кассета без пыли.

— Не мог бы перевести?

— Когда стало понятно, что жертв связывает работа в кино, я просмотрел в кинобазе Национальной библиотеки проекты, в которых участвовали убитые. В том числе «Final Cut», где режиссёрами были указаны Х. Боэнг и К. Каландер. Я ведь знал, что Кнут Грип сменил фамилию Каландер на Грип, но просто не подумал об этом. Наверное, автоматически решил, что K от Knut — опечатка и там должна быть T от Tim. Хотя подсознание пыталось подсказать мне ответ через Герта.

— Герта?

— «Мой корабль нагружен…» Он сказал, что T веселее K.

— Ничего себе.

— Потом был этап, когда я решил, что Тим действовал не один.

— Почему?

— По нескольким причинам. Главная — профиль не сходился. Тим был не из тех, кто способен настолько систематично доводить всё до конца и убивать. А потом появилась запись, бросившая подозрение на Кристиана Боэнга. Он был помешан на женщинах в душе. Когда я увидел, что кассета «Исцеление» на полке Тима единственная без пыли, я заподозрил, что ей там не место. Что кто-то — например Кристиан Боэнг — подложил её, чтобы полиция решила, будто именно Тим был мозгом убийств.

— Ты о фильме, который вдохновил убийство Трюма Хаугена?

— Именно. На кассете была наклейка Jansen Video, и я попросил Эйстейна Эйкеланна выяснить, кто последним брал напрокат единственный их экземпляр. К моему удивлению, это был не Кристиан Боэнг.

— А Кнут Грип.

— Верно. Только это было до смены фамилии, поэтому в журнале стоял Кнут Каландер. Голова у меня работает медленнее, чем раньше, так что лишь тогда всё сошлось. Никакой опечатки не было.

— Но зачем было устраивать Грипу весь этот спектакль? Мы могли просто арестовать его и попытаться расколоть на допросе.

Харри покачал головой.

— Я достаточно говорил с Грипом, чтобы понимать: он не скажет ничего, чего сам не захочет сказать. Он умный и крепкий. А ничего конкретного, на чём его можно было бы взять, у нас не было. Кроме того…

Он замолчал.

— Кроме того?

— С тем, что у меня было, я не убедил бы полицейский округ Осло санкционировать арест. Ты ясно дала понять: никто выше тебя не хочет слышать сомнений в том, что дело уже раскрыто. По крайней мере пока у нас нет другого готового решения.