Книга Слепая зона, страница 83 – Сара Парецки

— А что с моим офисом? – поинтересовалась я.

— Вы должны решить этот вопрос с владельцами здания, – ответила Нили.

— Мой компьютер остался там? Терри говорил, что его собирались принести туда, а он мне очень нужен.

— О, боюсь, я забыла… – На этот раз она пришла в замешательство. – У нас столько работы. Ваш компьютер все еще в хранилище вещественных доказательств.

Я вздохнула.

— Тогда не распорядитесь ли, чтобы я могла его забрать?

Нили извинилась и сказала, что я могу получить его завтра. Я была готова положить трубку, но почувствовала, что Нили никак не решается сказать мне еще что-то. Я ждала и была вознаграждена за свое терпение.

— По поводу детей Мессенджера. Мы, конечно, расспрашивали о них на улицах. Одна из официанток в кафе, что у вас на углу, считает, что она, вероятно, видела детей. Но проверить, они ли это были, невозможно.

— Нили, вы уверены, что дети не в здании? Если их видели здесь, в кафе, из которого я сейчас звоню, значит, они могли быть только там.

— Надеюсь, нет. Если дети каким-то образом ускользнули от нас… Не знаю. Я проверю, если Терри… если детектив Финчли разрешит открыть здание и еще раз обследовать его, – Маска непреклонного полицейского сползла с Нили, она говорила обеспокоенно, даже испуганно.

Закончив разговор, я подошла к стойке, чтобы найти официантку, якобы видевшую детей. Я часто заходила в это кафе, поэтому все официантки хорошо знали меня в лицо. Когда я показала фотографию Эмили и братьев, они отнеслись ко мне с дружеским участием. Народу в кафе было немного, и они могли со мной поговорить. Через несколько минут перешептывания ко мне подошла плотная женщина, которой на вид было лет пятьдесят. На пластмассовом значке, приколотом на пышной груди, было написано ее имя – Мелба.

— Эта девочка очень похожа на ту, о которой я сказала офицеру полиции. – В медленном четком произношении она подчеркивала первый слог, отчего слово «полиция» прозвучало зловеще. – Это было около четырех часов, я как раз собиралась домой после смены. Девочка спрашивала, как пройти в «Палтиней». «Первая дверь направо, – ответила я, – но в здании уже никого нет. Что тебе там нужно?» Понимаете, я спросила только потому, что рядом с ней были два маленьких мальчика, я поняла, что они были ее братьями, – она и сама-то еще подросток, а старшему мальчику лет шесть. Но я не поинтересовалась, собирается ли она забраться туда, полагая, что ей известно, что здание сносят. Я дала им сэндвичей с тунцом и пакет жаркого. Но так и не знаю, вошли они в «Палтиней» или нет.

Официантка произнесла «Палтиней» певуче, с ударением на втором слоге, вызывая в памяти образ не заброшенного здания, каким я знала его в последние годы, а крепкого дома, в котором выбирала когда-то офис.

— Интересно, а нет ли от вас входа в подвал «Палтинея»? Там живет одна бездомная женщина, но с нашей стороны мы всегда запираем единственную ведущую туда дверь.

Мелба подозрительно посмотрела на меня.

— Я не могу позволить вам посмотреть помещение без разрешения директора, а его сейчас здесь нет. И не будет, по-видимому, до завтрашнего утра.

Я достала из сумки десять долларов и осторожно протянула ей. Официантка с достоинством взяла деньги и шепнула, что мне следует подкупить также и двух других официанток. По пять долларов каждой показалось мне вполне достаточно. Мелба провела меня через кухню, где двое поваров развлекались игрой в двадцать одно, в заднее помещение к двери, ведущей в подвал.