Книга Слепая зона, страница 64 – Сара Парецки

Я вспомнила об этом разговоре, когда миссис Роулингс ответила на мое приветствие тем, что как обычно положила руку на свою поясницу.

— Все было бы чудесно, Вик, если бы не эти недомогания и боли, все то, что ожидает и вас в старости. Конечно, я бы не передвигала диван, если бы знала наверняка, что Конрад придет, но сейчас, когда он встречается с вами, его семья не…

Сын обнял ее и повел к кушетке. То, что он сказал матери, потонуло в детских криках, но через несколько минут я увидела, что она начала улыбаться: мягкая многострадальная улыбка, как будто говорящая, что единственная радость для нее заключается в преданности любимым детям.

Миссис Роулингс пригласила на кушетку Тессу Рейнолдс. Когда Конрад иронически улыбнулся и обнял ее, я удивилась, что почувствовала укол ревности. Со времени своего развода у меня были романы, но я никогда не испытывала ревности к тем, кого мои партнеры любили прежде. Это чувство настолько изумило меня, что я уставилась на Конрада и Тессу, пытаясь в них разобраться. Внезапно я заметила, что Элейн наблюдает за мной с хитрой самодовольной улыбкой на губах. Послав ей воздушный поцелуй, я присоединилась к группе вокруг Камиллы. Третья сестра, Кларисса, обняла меня и потихоньку отошла, освободив место.

Фиби Квирк, в мешковатых джинсах и вышитой крестьянской блузе выглядевшая лет под шестьдесят, как раз объясняла финансовые детали проекта «Ламия» двум женщинам-работницам. Она настороженно взглянула на меня, но продолжала объяснение, пока Джасмин не шлепнулась рядом, чтобы описать угощение.

— Вик принесла спагетти, – сообщила всем Джасмин, – хрупкие шарики, похожие на конфеты тоффи.

— Тортеллини, bellissima. – Я дернула ее за косичку.

— Это означает «красавица», – пояснила Джасмин Камилле. – Я умею говорить по-итальянски, правда, Вик?

— Moltobene, cara^[2], – согласилась я.

— Grazie, Victoria^[3], – пропищала она в ответ и радостно понеслась делиться своей эрудицией с матерью.

Я обернулась к Фиби:

— Ты объясняла, как финансируется этот проект реконструкции. «Хоум фри» должен раздобыть деньги, чтобы заплатить «Ламии»? Или они уже у них в руках?

Фиби предупреждающе вздернула рыжеватые брови.

— «Сенчури бэнк», Вик. Им стало стыдно, что они не профинансировали первоначальный проект, поэтому они приняли решение выпустить параллельный заем.

— Ну и ну – банк с гуманными побуждениями. Кто радуется? Ты? «Ламия»? «Хоум фри»?

— Мы увеличили страховую сумму, но «Хоум фри» имеет хорошую репутацию по добыванию фондов. Не думаю, что у нас возникнут большие проблемы.

Она в гневе сжала губы, когда другие женщины – плотник по имени Агата и маляр, имени которой я не знала, – забеспокоились.

— Почему ты стараешься всех расстроить, Вик? – спросила Фиби.

— Меньше чем через два дня после того, как городская ратуша аннулировала твое разрешение, ты получаешь проект по реконструкции. Это момент, которого я не могу понять.

— Подозрения. Эта девушка так подозрительна к собственникам, что не может отделаться от своих мыслей даже на вечеринке! – обратилась Камилла к компании. – К именинам я получила самый приятный подарок, который только можно себе представить, а Вик хочет, чтобы я его вернула, потому что она не может прочесть состав на упаковке.

Кларисса, которая работала на бухгалтерскую фирму, резко сказала сестре: