Книга Слепая зона, страница 60 – Сара Парецки

Я поднялась на площадку и села на ступеньку.

— Вчера вечером твоя мама пришла ко мне в офис. Она говорила тебе, куда собирается идти? Или просто предложила остаться за старшую?

Эмили взглянула на отца, и он приказал ей отвечать на вопрос.

— Ее не было, когда я вернулась из школы.

Эмили говорила почти шепотом, и я едва слышала ее, хотя сидела на расстоянии четырех шагов.

— Мама оставила записку?

Эмили кивнула.

— Она написала, что уходит и не знает, когда вернется, и что мы можем на обед доесть то, что осталось после вчерашнего ужина.

— Записка еще у тебя? Дай мне ее, возможно, это что-нибудь подскажет нам о ее планах.

— Мы выбросили ее, мисс Варшавски. Не будучи оракулами, мы не могли предвидеть, что через двадцать четыре часа она понадобится нам, как вещественное доказательство.

Голос Фейбиана вклинился между нами, заставив его дочь вздрогнуть. Я не обратила на его слова никакого внимания, надеясь, что, если Эмили будет смотреть на меня, это уменьшит влияние Фейбиана на нее.

— Мама ожидала, что твой папа встретится с ней вчера вечером у меня в офисе? Вечером он уходил куда-нибудь?

Эмили хотела что-то сказать, но неожиданно расплакалась.

— Скажи ей, Эмили, – приказал Фейбиан, – выходил я из дома или был здесь всю ночь.

Она судорожно глотнула и посмотрела на отца.

— Ты не должна лгать ради него, – сказала я мягко.

— Просто, Эмили, скажи правду, – настаивал Фейбиан. – Был я здесь или нет прошлой ночью?

— Да! – пронзительно закричала она. – Ты был здесь! Я знаю, ты был здесь!

Девочка бросилась вверх по лестнице, нечаянно наступив на мою левую руку.

— Удовлетворены, мисс Варшавски? – торжествующе улыбался Фейбиан.

— Да, Мессенджер, вполне удовлетворена. – Я медленно поднялась на ноги. – Ты запугал свою дочь, чтобы она лгала ради тебя. Я сообщу это офицеру, занимающемуся расследованием убийства твоей жены.

— Передай ему также, что я не допущу, чтобы ты вмешивалась в мои личные дела. Я вынужден буду предпринять кое-какие шаги, чтобы убедиться, что ты этого не делаешь.

— Какие? Будешь действовать тем же оружием, которое применял к Дердри? И об этом я предупрежу полицейских.

— Не представляю, Варшавски, как ты ведешь дела? Мне кажется, ты руководствуешься сексуальным подсознанием, а не логикой.

Я замерла, положив руку на ручку двери.

— Ты уже оскорбляешь меня, Фейбиан? Так ты начинал избивать Дердри, говоря, что у нее одни только глупые бабские чувства вместо мощного мужского интеллекта? И ей приходилось все это выслушивать! Я буду долго горевать о ней, но что за печальная эпитафия: я отдала свой мозг, чтобы поддержать слабеющее «я» своего мужа.

— Все это наскучивший феминистический бред. Дердри, по крайней мере, была достаточно умна и не опускалась до этого. Ты получила все, что хотела, – теперь уходи.

— Не переноси свой гнев на Эмили после моего ухода. Она еще слишком юная, чтобы знать, как противостоять тебе.

В нем закипела ярость.

— Я требую, чтобы ты держалась подальше от моей дочери. Ты дурно влияешь на молодую девушку своим беспорядочным образом жизни. Я обнаружил, что после нашего вечера ты среди ночи пробралась в ее комнату. Если я узнаю, что ты снова околачиваешься возле нее без моего разрешения, поверь мне, мисс Всезнайка, я применю законные меры так быстро, что у тебя закружится голова.