Книга Ангел-хранитель, страница 187 – Сара Парецки

— Я пыталась дозвониться Крисси, чтобы убедиться, что она не будет возражать, если я покажу это вам, но не смогла ее застать. Так что я надеюсь, что поступаю правильно.

Мне перехватило горло от напряжения. Только этого мне сейчас и не хватало – чтобы Крисси появилась в данный момент. Хотя я уже предупредила Винни Боттоне. Так что какая разница, если миссис Терц и позвонила бы Крисси?

Я взяла листок из безвольных пальцев миссис Терц и пробежала его взглядом. Миссис Терц наверняка не разрешила бы мне взять его, даже на один день, так что я тщательно изучала его содержание, а она заглядывала мне через плечо.

«ДОСТАТОЧНО ЛИ ХОРОШО РАБОТАЮТ НА ВАС ВАШИ ДЕНЬГИ?» – кричащим шрифтом спрашивала обложка.

На внутренних страницах расписывались горести людей, живущих на фиксированный доход.

«Ваши сбережения вложены в депозитные сертификаты? Может быть, ваш банкир или ваш брокер говорили вам, что это лучшее вложение для ваших денег теперь, когда вы перешагнули пенсионный возраст. Никакого риска – так, вероятно, говорили вам они. Но также и никакой отдачи. Ваш банкир, наверное, думает, что раз вы уже на пенсии, то вам не нужны такие вложения, которые имеет молодежь. Но те депозитные сертификаты, которые он вам продает, не будут расти достаточно быстро, чтобы покрыть расходы на дорогую медицинскую помощь, если вы в ней будете нуждаться. Их не хватит, чтобы отправиться в путешествие, о котором вы всегда мечтали. Что вам нужно, так это защищенные от риска вложения деньги, которые обеспечат значительную прибыль».

С фотографии на левой полосе мрачно смотрела пожилая женщина, лежащая в кровати в доме для престарелых, а на правой – пожилая пара с клюшками для гольфа восхищенно любовалась океаном.

«Так же надежны, как федеральные страховые фонды, – провозглашал листок. – „Ю.С. Метрополитен“ обеспечит вам вложения, которые приносят до 17 процентов, – и вы забудете о ваших бедах».

— Так же надежны, как федеральные страховые фонды, – повторила я вслух. – Необеспеченные облигации, по которым не платят ни гроша и которые продаются по девятнадцать долларов вместо ста.

Горечь, прозвучавшая в моем голосе, испугала миссис Терц, и она выхватила у меня листок.

— Если вы собираетесь сердиться по этому поводу, я не дам вам на него смотреть; это будет нечестно по отношению к Крисси.

Я попыталась улыбнуться, но губы меня не слушались.

— Крисси, вероятно, хотела сделать как лучше, но это было не очень честно по отношению к миссис Фризелл. Я надеюсь, что не слишком многие в нашем квартале купили бумаги у нее или Винни. В противном случае этим двоим в скором времени будет принадлежать большая часть этой улицы.

Она кусала губы, чувствуя неловкость, но сказала только, что ей кажется, мне пора идти. Когда она поспешно выпроваживала меня через парадную дверь, я могла слышать, как она бормочет под нос, сокрушаясь о своей ошибке. Мне показалось, что это больше относится к тому, что она впустила меня в дом, чем к тому, что купила бесполезные облигации. По крайней мере, я так надеялась.

К тому времени, как я вышла на улицу, жара немного спала, но, пока я шла к своему собственному дому, воротник блузки и манжеты все равно намокли. Отличный подход к раздражительной, заносчивой одинокой женщине – сказать ей, что ее банкир ее обманывает только потому, что она стара. А новые вложения так же надежны, как федеральные страховые фонды.