Книга Королевская кровь, страница 93 – Риз Боуэн

— Позвольте представиться. Я — Патраску, начальник румынской тайной полиции. — Он придвинул себе стул и втиснулся между Николаем и Драгомиром. — Учитывая серьезность положения и присутствие иностранных коронованных особ, я решил сопровождать их величества на эту королевскую свадьбу. Какая удача верно? Едва я прибыл, как один из моих людей сообщил, что подслушал разговор о некоем убийстве и о том, что из замка тайно увозят некое тело.

Я бросила взгляд на леди Миддлсекс, которая слегка покраснела.

— Возможно, один из вас будет столь любезен, чтобы объяснить мне, кто скончался.

— Фельдмаршал Пирин, — ответил Зигфрид. — Главнокомандующий болгарской армией.

— А также главный придворный советник моего отца и влиятельное лицо в балканской политике.

— А, так у нас тут политическое убийство, вон оно что. — Патраску облизнул губы. — Превосходно. Понял. Я буду вести расследование, а вы — отвечать на мои вопросы, кто бы вы ни были, королевские особы или нет. И не думайте, что высокое положение ставит вас выше румынского закона. Ни в коем случае. В нашей стране конституционная монархия, и власти у вас немного.

— Вы должны понять, — вмешался Антон, — что мы не хотим скрыть убийство, лишь бы свадьба состоялась. Смерть этого человека может иметь серьезные последствия для будущего моей страны и всех Балкан.

— А вы кто? — самым непочтительным тоном спросил Патраску.

— К вашему сведению, я болгарский царевич Антон, — холодно ответил Антон. — На случай, если вы не знаете, — вы уселись рядом с царевичем Николаем, моим старшим братом, наследником престола и женихом.

— Мои поздравления. — Патраску кивнул Николаю. — А прочие присутствующие, остальные заговорщики, они кто?

— Я — леди Джорджиана, кузина английского короля Георга, — представилась я, пустив в ход высокомерный ледяной тон прабабушки Виктории — я всегда так делаю в случае опасности. — Здесь я представляю их величеств. Эти две дамы — мои компаньонки, назначенные королевой Марией.

— И с какой стати вы тут? Не знал, что британская власть распространяется и на Центральную Европу, — нагло сказал Патраску, беззастенчиво разглядывая меня.

— Собственно, я здесь в качестве родственницы, — ответила я. — Как правнучка королевы Виктории я в родстве с болгарской царской семьей и в более отдаленном — с румынской. Кроме того, на злополучном обеде я сидела напротив фельдмаршала и была свидетельницей случившегося. Моя компаньонка леди Миддлсекс первой заподозрила, что это был не сердечный приступ.

— Говорите, вы были свидетельницей, — в той же невежливой манере продолжал Патраску. — Что именно вы видели, macherie?

От слов «дорогая моя» я обозлилась. Судя по всему, в каждой стране найдется один наглый полицейский — и вот, пожалуйста, он восседает напротив меня.

— Я видела, как фельдмаршал Пирин произнес длинную громкую речь, потом отхлебнул вина и, как в тот момент было похоже, поперхнулся, а затем рухнул лицом на стол.

— Вам показалось, что он поперхнулся, так-так. А может быть, он и впрямь поперхнулся, и простой хлопок по спине привел бы его в чувство?

— К этому времени он уже закончил есть, — пояснила я. — Начались речи и тосты. Кроме того, фельдмаршал скончался почти мгновенно. Изначально мы предположили, что его сразил сердечный приступ.