Книга Все любят Маргариту, но она мертва, страница 140 – Рози Стори

— Она вела себя как стерва, папа! И с тобой тоже! Но теперь она умерла, и все рассказывают о ней сладкие сказочки, и меня это бесит. – Стеклянные двери на веранду были открыты, и Поппи вышла через них, зашагала по ступеням вниз мимо пальмы, теперь уже довольно чахлой, а потом по газону к тропе, ведущей на пляж.

— Поппи. – Отец двинулся за ней. Она остановилась, обернулась, подождала несколько секунд и двинулась дальше уже медленнее. Отец нагнал ее и пошел рядом, хотя разговаривать не пытался. У моря он сел на скамью, а Поппи остановилась, посмотрела на него и уперла руки в бока. Все ее мироздание продолжало ходить ходуном. Как ей простить кого-то, кого нет рядом? Как простить того, кого не понимаешь и кто никогда не извинится?

— Поппи? – позвал отец, слегка задыхаясь, потом откашлялся. – Твоя мать рассказала мне, что произошло. С Сэмом. – Он похлопал по скамье рядом с собой. – И твоей сестрой.

Поппи покачала головой. Подростками они с Маргаритой и Джеттой вечно торчали на этой скамейке. Пытались выглядеть грозно.

— Вообще-то я хочу пройтись, папа, – громко заявила она. – Мне нужно подышать свежим воздухом. Увидимся дома.

— Так давай п-посидим здесь и подышим воздухом вместе. – Отец снова похлопал по скамье, и Поппи отвернулась, но не ушла. День был великолепный, и на пляже собралось множество отдыхающих; на песке то тут, то там виднелись разноцветные полосатые ширмы для защиты от ветра. – Смешно б-было п-посмотреть опять это видео, правда?

— Да не особенно. Она меня терроризировала, просто не в тот день. Я понимаю, к чему ты клонишь. Понимаю, ты хочешь, чтобы не было обид.

— Она тебя не терроризировала, П-поппи, – твердо возразил отец. – Она всегда защищала тебя и других девочек. Возможно, не самыми обычными методами…

Поппи не стоялось на месте, и она сделала еще один шаг к пляжу. Что будет, если пробежать по всем этим полотенцам, скатертям для пикников, снося песочные замки, вбежать в море и уйти под воду? Сколько пройдет времени, прежде чем спасатель поймет, что происходит?

— Не надо делать из нее мученицу, папа, – произнесла Поппи, снова повернувшись к отцу. – Мне совсем не нравится эта новая история.

— А если она такой и была?

— Не была. – Поппи хотелось шагать дальше. – Пап, я пойду…

— Я с тобой. Мне нужно тебе кое-что сказать. – Отец поднялся на ноги. – Т-ты ведь наша малышка, и мы все хотели т-тебя защитить. Особенно твоя старшая сестра.

— М-м. – Поппи повернулась к нему и наморщила нос, пытаясь придумать, с чем согласиться, чтобы закончить разговор.

— Тебе ведь казалось, что мы тебе не обо всем рассказываем?

— Шутишь? Казалось, конечно! Я вечно все последняя узнавала.

— Может быть, мы подозревали, что ты предпочтешь не знать, – вздохнул отец Поппи. – Я сам такой. Всегда п-предпочитаю не знать. А иногда, когда люди говорят мне вещи, которые я очень не хочу знать, я им даже не верю. Но невозможно вечно редактировать реальность вокруг себя. Отворачиваться от правды, не слушать какие-то голоса.

Поппи смотрела на верхушку маяка, еле видную с той точки, где она стояла. Она прищурилась, но не потому, что ей мешал свет, а потому, что совершенно не понимала, к чему клонит отец.

— Ну так что, пойдем?

— Помнишь, как Маргарита побрила вам головы? – спросил отец.