Онлайн книга «Осколки будущего»
|
Аня краем уха слушала препирательства, разгоревшиеся снова и аккурат на её площадке лестницы. Сосредоточиться на них она не могла, потому что в аську[76] пришёл запрос от неизвестного пользователя с ником «Artur_Adams». «Доброго времени суток, Зае4ка313, – прочитала Аня. – Приношу извинения за беспокойство. Вы понимаете английский язык?» Общение в интернете с незнакомыми людьми принцессу Авелилона уже давно не прельщало, но, как правило, она не игнорировала сообщения, а лаконично и с чопорной вежливостью на них отвечала, отчего у большинства собеседников скоро пропадал интерес. Аня уже набирала покаянное признание в том, что, к сожалению, не владеет речью жителей Туманного Альбиона, причём набирала на их языке, и лишь потом сообразила: благодаря волшебным конфетам понимает она всё и вполне может контактировать. Да и вопрос пришёл по-английски. Вот здорово, а Аня забыла, что она теперь полиглот! Это же можно все книги читать и слушать в оригинале. Уж сколько можно. Вот дурёха. Посмеявшись над собой, Аня отправила Artur_Adams просто «Да» – ради практики в коммуникации с иностранцами. В коридоре перешли на крик. У домомучительницы имелись свои представления о том, что гоже и негоже несовершеннолетним девочкам. Зае4ка313 – Анин ник на сервисе электронных дневников, который пришлось бросить из-за нудности Салли. Тем более ошарашивающим было пришедшее в ответ на её короткое «Да» пространное письмо следующего содержания: «Отлично! Извиняюсь, если то, что я расскажу, покажется слишком странным. Дело в том, что я прочитал Ваш дайр[77]. После некоторых примечательных событий в моей жизни я пытался найти ответы во Всемирной паутине, и почему-то все запросы выводили меня на эту Вашу страницу. Я по происхождению англичанин, но живу в Токио и являюсь гражданином Японии. Вашего языка не знаю, но всё же засел за перевод. На это понадобилось время, расшифровал я лишь последние записи. Разумеется, вышло коряво, но суть я уловил…» Аня прервала чтение и с нехорошим предчувствием зашла на сайт, откуда удалила свой дневник после скандала, который закатила кошка. Так и есть: ничего она не стёрла, только перенесла в общедоступный архив. «Салли убьёт меня, если узнает», – мрачно заключила Аня. И вернулась к письму. А Салли узнает. Ибо там значилось: «…Поймите моё удивление, когда в описанных Вами событиях (как я сначала решил, выдуманных) я нашёл нечто похожее на то, что случилось со мной и моим отцом! Не сочтите сумасшествием. Сейчас я Вам всё расскажу, а Вы уже определяйтесь, верить ли…» А́ртур Адамс, англичанин из Токио – потомок жрецов Храма Луны, один из тех, кого не успели прикончить расторопные монстры. В прошлом году на него и его отца напали экзотические слуги резиноворуких демониц Духа Справедливости. Отец Артура погиб. Сам же он угодил бы в психиатрическую лечебницу, если бы… не вышел оттуда не так давно. В чём тоже признавался, хотя и довольно туманно. Сказал, что имел некоторые отклонения от нормы, но этот вопрос улажен. Теперь, будучи абсолютно убеждён в реальности произошедшего и открыв в себе сверхъестественные силы, которые видели и полностью здоровые люди (Артур писал, что провёл «осторожный эксперимент»), он стал меньше распространяться об этом. Джордж Адамс был убит двадцать девятого октября, почти год назад. Похоронив отца, сын его попытался понять произошедшее. И был в тупике, пока не взялся переводить загадочный дайджест, упорно подсовываемый ему интернетом. |